"السيناتور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Senator
• senators
• senate
• Congressman

Senator Moynihan has since had a change of heart.
وقد تغيـر رأي السيناتور موينيهان منـذ ذلك الحـين.

This proposal was delivered in 1981 to the former President of the National Congress, Senator Jarbas Passarinho.
وقد عُرض هذا الاقتراح في عام 1981 على الرئيس السابق للجمعية الوطنية، السيناتور هارباس ارينو.

Some concerns, however, remained, including the need to find a political solution concerning the future of Senator Bemba.
إلا أنه لا تزال هناك بعض الشواغل التي تشمل ضرورة إيجاد حل سياسي لمستقبل السيناتور بيمبا.

The Senator's husband and children learning her sexual preference from the front page of a paper, it's...
زوج السيناتور و أطفالها يسمعون عن ميولها الجنسية من الصفحة الأولى من الجريدة .. أنها

I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

So you're gonna interview that creepy Senator next week.
ستقومي بإجراء مقابلة مع السيناتور المتردد الأسبوع المقبل

Senator, what I said was the issue is garbage.
,أيها السيناتور, قولي كان .أن المشكلة هي القمامة

Gibbs, I'd like you to meet Senator Will Matheson.
جيبس، أود منك ان تلتقي السيناتور ويل ماثيسون

It's the story of how my friend Scott Byers was run off the road and killed by Senator Shawn Kelly.
هذه هي قصة كيف صديقي سكوت بايرز تم أخراجه عن الطريق و قتل من قبل السيناتور شون كيلي

Please thank the Senator, that's very kind of her.
اشكري السيناتور من فضلك هذا لطف كبير منها

They must have offered Senator Spitz the moon to betray us.
لا بدّ أنّهم عرضوا القمر على السيناتور سبيتز ليقوم بخيانتنا

Nobody's better at keeping his money than the Senator.
لا أحد يجيد الاحتفاظ بأمواله أفضل من السيناتور

They want the world to see her die, Senator.
يريدون من العالم رؤيتها وهي تموت أيّها السيناتور

Ballistics match it with the bullet that killed Senator Kinsey.
المقذوفات كانت تتشابه مع الرصاصه التي قتلت السيناتور كينزي

The Senator was involved with individuals who were unhappy with the way Stargate Command was being run.
السيناتور كان متورط مع مجموعه خفيه الذين لم يكونونا مسرورين حول طريقة إدارة الستار جيت

I know about a few of the skeletons in the Senator's closet.
لنقل , أني أعرف عن القليل من خفايا التي يخبئها السيناتور

Mr President, the Senator still has 30 more seconds, sir. Please.
سيدى الرئيس, السيناتور مازال أمامه 30 ثانية سيدى, من فضلك

Senator Bethlehem didn't want Dr. Brennan to take that gum.
لم يرد السيناتور باثلهام أن تأخذ الطبيبة برينان علكته

Yeah, Senator in scandal, he'll lose the beltway fast track.
نعم, إن تعرض السيناتور للفضيحة فإنه سيخسر حصانته الأمنية

The only thing I want is five minutes with Senator Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي

I was close with many of the senators who left.
لقد كنت قريبة من الكثير من السيناتور الذين رحلوا

It's a senate appointment, the Judiciary committee, so it won't be immediate, but it won't be long either.
يجب أن يوافق السيناتور وكذلك اللجنة القضائية لذا لن يحصل ذلك فوراً ولكن لن يطول أيضاً

The Congressman was kind enough to take us out to dinner on our anniversary.
السيناتور كان لطيف بما يكفي لدعوتنا للعشاء في ذكرى زواجنا