| I got tickets tonight for the basketball game, up in the wizard luxury box. | Open Subtitles | معي تذاكر لمباراة كرة السلة، بمقصورة السَحرة. |
| We gotta get going, because we gotta beat wizard traffic. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن، قبل أنّ يزدحم مرور السَحرة. |
| Did you guys know most wizard accidents happen within a mile of the home? | Open Subtitles | أتعرفون بأنّ مُعظم حوادث السَحرة تحدث على بُعد ميل من منزلهم؟ |
| It's a messenger pigeon from Wiz Tech. | Open Subtitles | هذا طير زاغل يحمل رسالة من تقنيات السَحرة. |
| Okay, I think you have everything you need for Wiz Tech. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد بأنّ لديك ما تحتاجه لأجل تقنيات السَحرة. |
| Is it true the volcano can drain wizards of their powers? | Open Subtitles | هل صحيح بأنّ البركان بإمكانه تَجريد السَحرة من قواهم؟ |
| They use the volcano to drain wizards of their powers. | Open Subtitles | يستخدمون البركان لتَجريد السَحرة من قواهم. |
| They came in the wizard mail and Dad doesn't like us to open the wizard mail. | Open Subtitles | لقد أتوا ببريد السَحرة وأبي لا يُحبنا أنّ نفتح بريد السَحرة. |
| At Volcanoland, more wizards have been drained of their powers than at all of the 77 Wonders of the wizard World combined. | Open Subtitles | بجزيرة البركان، العديد من السَحرة تم تجريدهم من قواههم أكثر من عجائب عالم السَحرة الـ 77 مُجتمعةً. |
| We all know I'm the one that's gonna win the family wizard contest and keep my powers. | Open Subtitles | جميعًا نعرف بأنني مَن سيَفوز بمنافسة عائلة السَحرة وأحتفظ بقواي. |
| You haven't returned your wizard report card. | Open Subtitles | لم تُعيدي تقرير أداء السَحرة الخاصة بكِ. |
| We all know I'm the one that's gonna win the family wizard contest and keep my powers. | Open Subtitles | جميعًا نعرف بأنني مَن سيَفوز بمنافسة عائلة السَحرة وأحتفظ بقواي. |
| You haven't returned your wizard report card. | Open Subtitles | لم تُعيدي تقرير أداء السَحرة الخاصة بكِ. |
| And I get the feeling that you people here at Wiz Tech don't get me. | Open Subtitles | وأنا أشعر بأنكم هنا بتقنيات السَحرة لا تفهمونني. |
| This is exactly why I didn't want you to come to Wiz Tech. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط سبب عدم رغبتي بمجيئكِ إلى هنا بتقنيات السَحرة. |
| I am here to collect your exams and take them back to Wiz Tech. | Open Subtitles | أنا هنا لأجمع اختباراتكم لأخذها إلى تقنيات السَحرة. |
| I am here to collect your exams and take them back to Wiz Tech. | Open Subtitles | أنا هنا لأجمع اختباراتكم لأخذها إلى تقنيات السَحرة. |
| This is a terrible idea, bringing Alex here to Wiz Tech. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة جدًا، إحضار (آليكس) هنا إلى تقنيات السَحرة. |
| wizards come from near and far to witness its awesome wizard-power-draining properties. | Open Subtitles | السَحرة يأتون من هنا وهناك ليشهدوا الخواص المُميزة لتجريد الساحر من قواه. |
| And then, I'm gonna call a bunch of reporters over, and expose that the government is holding wizards. | Open Subtitles | ثم، سأتصل بمجموعة من الصحفيين ليأتوا، وأخبرهم بأنّ الحكومة تحتجز السَحرة. |
| The government has unfairly taken a whole population of wizards hostage. | Open Subtitles | الحكومة قبضت على سكان عالم السَحرة بدون وجه حق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 