"السّاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hour
• o'clock

You hit this curve at 85, 90 miles an hour.
ضَربتَ هذا المنحنى في 85, 90 أميال في السّاعة.

Well, Goldy, if my internal clock is correct, we've been here either an hour or a month.
حَسناً، غولدي، إذا ساعتِي الداخليةِ صحيحةُ، نحن كُنّا هنا أمّا في السّاعة أَو في الشّهر.

Each song lasts up to half an hour and can be heard more than 20 miles away.
كُلّ أغنيةِ تنتهي إلى النِصْفِ في السّاعة ويُمْكِنُ أَنْ تسْمَعَ لمسافة تزيد على 20 ميل.

I repeat, have been affirmed it At one o'clock nights.
أُكرّرُ، تاكدنا من هذا الخبر في السّاعة الواحدة ليلا

So much traffic. I am late. It's already 10 o'clock.
المرور مزدحم ، لقد تأخرتُ انها ألآن السّاعة العاشرة

I don't know how many men, they averaged six an hour.
أنا لا أَعْرفُ كم عدد الرجالَ، المتوسط ستّة في السّاعة.

No one else crazy enough to run around up here against the wind at $4.50 an hour.
لا أحد غيري مجنون بما فيه الكفاية للركض فوق عكس الريح في السّاعة 4و 50

I'll make that back from vito in an hour.
أنا سَأَجْعلُ ذلك الظهرِ مِنْ فيتو في السّاعة.

Oh, ma'am. You've been off radar for over an hour.
أوه , سيدتي انت خارج الرادارِ لأكثر من السّاعة.

So just pay her 10 bucks an hour out of petty cash.
لذا فقط يَدْفعُ ظبائها الـ10 في السّاعة خارج النقد اليومي.

I just need about an hour to run some diagnostics.
أنا فقط حاجة حول في السّاعة لرَكْض البعضِ diagnostics.

Dinner specials begin as soon as the night shift starts in about half an hour.
تبدأ أطباق العشاء الخاصّة . حالما تبدأ مناوبةُ المساء . بعد نصف السّاعة من الآن تقريباً

And when we do that, we move this target, crush it together at around a million Miles an hour, and it burns for a few trillionths of a second.
للشبكة الأميركية في ذلك الوقت. وعندما نفعل ذلك، نحن نحرك هذا الهدف، سحقه معا بحوالي مليون ميل في السّاعة

'Cause it takes an hour. He doesn't have an hour.
لأنّ هذا الأمر يستغرق ساعة واحدة , و هو لا يملك هذه السّاعة

They haven't even scanned yet, so, it's gonna take at least an hour.
هم لَيْسَ لهُمْ مستويُ المقروء ضوئياً لحد الآن، لذا، هو سَيَأْخذُ على الأقل في السّاعة.

Taking your cruise out on the open road, see if I can hit a few miles an hour.
أخرجُ بعربتك على الطريقِ ، لأرى إذا يُمكِننيُ أَنْ أَضربَ بضعة أميال في السّاعة.

I can call and somebody comes to the house in half an hour.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ وشخص ما يَجيءُ إلى البيتِ مناصفةً في السّاعة.

'Cause they're in some factory in Bangladesh making sneakers for six cents an hour.
' يَجْعلُ هم في بَعْض المصنعِ في بانغلادش جَعْل أحذيةِ الرياضة لستّة سنتاتِ في السّاعة.

At nine o'clock everything beyond that Ridge will be nothing but dust.
على السّاعة التّاسعة كُلّ شيء وراء الحافة سيكون عبارة عن غبار.

One North Korean by the window at 3 o'clock.
كوري شمالي واحد عند النافذة في السّاعة الثّالثة.

Whoa, don't look now, but nine o'clock, ex-hubby.
لا تَنْظري الآن، لكن السّاعة التّاسعة، زوج سابق.