"السّجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prison
• jail
• Pelican Bay
• the slammer

I don't care what he said. I can tell you why we got you out of prison.
أنا لا أريد ان أعرف ما قال أنا يمْكن أنْ أخبرك بإنّنا أخرجناك من السّجن

Said he got a lead from one of his prison buddies.
. قال بأنّ واحداً من رفقاء السّجن قد رتّبها له

People say all kinds of crap when they're in prison.
يتفّوه النّاس بكلّ أنواع الهُراء عِندما يكونوا في السّجن

Not only shouldn't you get custody but since you obtained him by defrauding the state you should be in jail.
ليس فقط لتحصل على الحضانة ولكنّك منذ حصلت عليه قمت بالنّصب على الدّولة يجب أن تكون في السّجن

That it'd make being in jail that much harder.
وأنّ ذلك سيجعل الأمر أصعب عليكَ في السّجن.

Kind of reminds me of the prison, maximum destruction.
إنّه يذكّرني نوعًا ما بحادثة السّجن أقصى دمار

Not down here in this hellish Golden prison.
لَيس في الأسفل هُنا في هذا السّجن الجّحيميّ الذّهبيّ.

To prove his status as the king of the world, he used some of the gold from the city above to build this Golden prison.
لإثبات مكانته كملِك العالَم، إستخدم بعض الذّهب من المدينة في الأعلى لبناء هذا السّجن الذّهبيّ.

But if it did, I promise you, you'd never spend a day in prison.
لكن إن وصل، أعدك أنك لن تقضي يوما واحدا في السّجن

You have been grinning since we left the prison in one piece.
إنّك لا تنفك تتبسّم منذ غادرنا السّجن سالمين.

That's why I taught the kids at the prison to do more than that.
لهذا علّمت الأطفال في السّجن أن يفعلوا ما يجاوز الهرب.

I asked her if she was the one feeding the walkers at the prison.
سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن.

You know, you don't get these in prison.
وكما تعلم أنت لا تحصل على مثل هؤلاء في السّجن

It's where I talk about how my father's facing prison.
حيث أتحقق بشأن التهم المؤدّية بأبي إلى السّجن.

Well, it's manslaughter at least, and you staged the suicide, all to keep yourself out of jail.
حسنٌ، سيعتبر قتل خطأ على الأقل ، و قد مثلّتِ الإنتحار . كي لاتدخلي السّجن

No, no, no, no, no. I can't go to jail.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، كلاّ . لايمكن أن أدخل السّجن

If any part of this go wrong, we all end up in jail.
إن أخطأنا في أيّ جزء من هذه الخطة فسننتهي جميعًا في السّجن

In exchange for the passengers we will get our brothers out of jail.
سيكون أولئك المسافرين سببًا في خروج اخواننا من السّجن

- Their dead bodies will get our brothers released from jail.
سوف تضمن جثثهم إطلاق سراح اخواننا من السّجن

The one person who can keep your dumb asses out of jail.
الشّخص الوحيد الذي يُمكنه أن يُخرجك من السّجن

His brother had some kind of issue with the Nazi Brotherhood in Pelican Bay.
لدى شقيقه بعض المشاكل مع الأخويّة النازيّة في السّجن

Because it is my last night with my girlfriend before I hit the slammer.
لأنّها آخر ليلة لي مع خليلتي قبل أن أدخل السّجن