"السّلامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• goodbye
• good-bye
• Bye
• Bye-bye

- Bye, mama! Dad, nowadays you don`t kiss mama goodbye.
ابي أنت لا تعطي ماما قبلة مع السّلامة الآن

Mojn. That's what we say here. It means both hello and goodbye.
جرجن هذا ما نتحدث عنه هنا يَعْني لكليكما مرحباً ومع السّلامة

All I can say, McKay, is you take a hell of a long time to say goodbye.
هذا كل ما أستطيع أن أقول،مكاى، تأخذ كمية كبيرة من الوقت الطويل لتقول مع السّلامة

Derek, just wanted to stop in and say good-bye.
ديريك، فقط أرادَ للتَوَقُّف في ورأي مع السّلامة.

See, I told you he wouldn't leave without saying good-bye.
شاهدْ، أخبرتُك هو لا إتركْ بدون القول مع السّلامة.

I've come to say goodbye and wish you well.
آي جاءَ للقَول مع السّلامة ويَتمنّى لك خيراً.

Claire just ran out of here without even saying goodbye.
كلير فقط إستنفذتْ هنا حتى بدون يَقُولُ مع السّلامة.

♪ But now it's time to say goodbye
لكن الآن لقد حان الوقت للقَول مع السّلامة

♪ Sweet love, it's time to say goodbye
الحبّ الحلوّ لقد حان الوقت للقَول مع السّلامة

♪ Sweet love, it's time to say goodbye
الحبّ الحلوّ، لقد حان الوقت للقَول مع السّلامة

goodbye, ma'am. (SLAMS DOOR) (KAREN SCOFFS)
مع السّلامة , سيدتي حَسناً، ذلك كَانَ بشكل واضح عنيّ. هي فقط إحدى أولئك النِساءِ اللاتي يَستأن من النِساءِ القويَّاتِ.

He's right, come back with a valid prescription. goodbye.
هو صحيحُ،إرْجعُ مَع وصفة صحيحة، مع السّلامة

He'll be himself again, and you can say goodbye.
هو سيكون نفسه ثانية، وأنت يمكن أن تقولي مع السّلامة

Say good-bye to the ring and everything it represents.
قُلْ مع السّلامة إلى لخاتمكِ وكُلّ شيء يُمثّلُه

Can you let me say good-bye to them before you take me?
يُمْكِنُ أَنْك تَسْمحَ لني قول مع السّلامة إليهم أمامك يَأْخذُني؟

I just came to say good-bye to the boat, but I've decided to sail it to Bermuda.
أنا فقط جِئتُ للقَول مع السّلامة إلى المركبِ، لَكنِّي قرّرتُ إبْحاره إلى برمودا.

So,it's with a heavy heart that I have to say good-bye to you today.
لذا، هو بتردد بأنّني يجب أن يقول مع السّلامة إليك اليوم.

She walked away, she looked upset. She didn't me even say good-bye.
لقد كانت منزعجه عندما ذهبت لَمْ تقل حتى مع السّلامة

Yes, perfect. Call me when you land. Bye-bye.
أجل عظيم، اتّصل بي عندما تهبط طائرتك، صحبتك السّلامة