"السّيدةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mrs
• Madame

Well, we do feel that Mrs. Harrison's monetary demands are outrageous.
حَسناً، نحن نَشْعرُ ان تلك السّيدةِ هاريسن الطلبات النقدية شنيعه.

In my opinion, he was, on some level, making love with his own mother when he was with Mrs Hooper.
في رأيي، هو كَانَ، على بَعْض المستوى، مُمَارَسَة الجنس مَع أمِّه الخاصةِ عندما هو كَانَ مَع السّيدةِ هوبير.

The night of Mrs Hooper's death, you got there when?
الليل مِنْ موتِ السّيدةِ هوبير، وَصلتَ إلى هناك متى؟

You can call me Madame President.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني رئيسَ السّيدةِ.

Madame president, I believe our party awaits.
أيتهـا السّيدةِ الرئيسة، أَعتقدُ بأن حفلنا يَنتظرُ.

Mrs. Leeds' injuries were post-mortem 4 or 5 minutes later.
إصابات السّيدةِ ليدز كَانتْ 4الى 5 دقائق بعد وفاتها

What that tape doesn't reflect is the provocation by Mrs. Clarkson.
الذي ذلك الشريطِ لا يَعْكسُ الإستفزاز مِن قِبل السّيدةِ كلاركسون.

Maybe Mrs. Shapiro next door can talk us through it.
لَرُبَّمَا بيت السّيدةِ شابيرو المجاور يُمْكِنُ أَنْ يُناقشَنا خلاله.

Frasier, Frasier, I found Dad hiding from Mrs. Latimer.
فرايزر، فرايزر، وَجدتُ إختفاء الأَبِّ مِنْ السّيدةِ لاتيمير.

And I gave one to Mrs. Mayfair's niece and then Mrs. Mayfair wanted one, but she's a preacher's wife!
وأنا أعطيتُ واحد إلى أبنةِ أخت السّيدةِ مايفاير وبعد ذلك السّيدة مايفاير طلبت واحد لَكنَّها زوجة الواعظِ

But right now we're talking to Mrs. Davis about the full range of the products that we offer and our competitive rates, right, Stanley?
لكن الآن نحن نَتكلّمُ مع السّيدةِ ديفيس حول المدى الكاملِ المُنتَجاتِ الذي نَعْرضُ ونِسَبنا التنافسية، الحقّ، ستانلي؟

Originally, I was going to close, but, uh, after meeting Mrs. Montanari,
أصلاً، كُنْتُ سأَغْلقُه، لكن بعد لقائي السّيدةِ مونتاناري

How about that woman with Mrs Anderson?
ماذا عَنْ تلك المرأةِ مَع السّيدةِ أندرسن؟

I just wanted to leave a message to say that Mrs. Colyer has a healthy baby boy.
أنا فقط أردتُ تَرْك رسالة لأقَول لك ان السّيدةِ كولير انجبت ولد بصحة جيدة

Certainly Mrs Tanner's sister thinks so.
تَعتقدُ بالتأكيد أختُ السّيدةِ تانير لذا.

I became concerned that Mrs Hooper's life might be in danger, so I took the extraordinary measure of turning over the tape.
أصبحتُ قلق بأن حياة السّيدةِ هوبير قَدْ تَكُونُ في الخطرِ، لذا أَخذتُ الإجراءَ الإستثنائيَ تَسليم الشريطِ.

His relationship with Mrs Hooper, there were many similarities.
علاقته مَع السّيدةِ هوبير، كان هناك العديد مِنْ التشابهاتِ.

You didn't fuck everybody at Madame Colette's.
أنت مْا نكتش النسوان كلها عند السّيدةِ كوليت.

Madame First Lady, what'd you think of Josephine Marcus' performance at the Democratic debate last night?
سيدة السّيدةِ الأولى، what'd تُفكّرُ به أداء جوزيفين ماركوس في النِقاشِ الديمقراطيِ ليلة أمس؟

I fixed everything with Madame Olimpia.
رتبت كُلّ شيءَ مَع السّيدةِ أولمبيا.

- I saw you at Madame Colette's.
رَأيتُك عند السّيدةِ كوليت.