"الشاب المسكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poor guy
• poor chap
• poor kid
• poor young man

So you can tell this poor guy to move on.
لكي تستطيع إخبار هذا الشاب المسكين أن يتخطّاك.

Look at him, poor guy can't see.
‎أنظر إليه، الشاب المسكين لا يمكنه أن يرى

poor guy was so scared that he died of a heart attack. No.
الشاب المسكين كان مرتعبًا لحد موته بنوبة قلبيّة.

The poor chap is exercising his voice-box let him do it.
الشاب المسكين يدرب صوته فقط دعيه يفعل ما يحلو له

That poor chap might never have seen Rs.10,000..
إن ذلك الشاب المسكين ربما .. لم يسبق له أن يرى 10,000 روبية

That poor kid... he's gonna have a tough time in prison.
ذلك الشاب المسكين! سوف يلاقي الأمرين داخل السجن.

That poor guy will live on in the hope that one day Nikita will come back.
هذا الشاب المسكين سيعيش على أمل عودة نيكيتا في يوماً ما

The poor guy is about in five pieces And there is quite a bit of blood.
الشاب المسكين تشظى إلى خمس قطع، و الدماء في كل مكان

Call me if you reconsider. Oh. poor guy has it so rough, doesn't he?
اتصل بي إذا أعدت التفكير في الأمر. الشاب المسكين يعاني بشدة, أليس كذلك؟

The poor guy's so desperate. Tell him if you know
هذا الشاب المسكين يائس أخبره إذا كنت تعرف

Because... the poor guy was holding the camera backwards.
‎لأنه... الشاب المسكين كان يحمل الكاميرا بالعكس

poor guy. He's not that bad.
الشاب المسكين, إنه ليس بذلك السوء

This isn't funny. That poor guy.
هذا ليس مضحكا، ذلك الشاب المسكين.

The poor guy would have lived if he'd only worn his seat belt.
الشاب المسكين كان ليعيش لو فقط ربط حزام الأمان. هذا يذكرني...

AND THE poor guy IS MADLY IN LOVE WITH YOU.
و الشاب المسكين بجنون واقع في حبك

Somehow the poor chap managed to burn a hole in my tails.
بطريقة ما الشاب المسكين تمكن من حرق حفرة في سترتي

The, um, the wedding is planned for September, if the poor chap recovers.
الزفاف كان مخطط في سبتمبر إذا تعافى الشاب المسكين

Anyway, there he was, poor chap, happy as a lark and without a cent.
على أية حال، ها هو الشاب المسكين في قمة السعادة وبدون فلس

And this poor kid, he's just starting out.
وهذا الشاب المسكين بالكاد بداء الزراعة

I love Peter, but that poor kid can barely get out of his own way.
فأنا أحب "بيتر" ولكن ..هذا الشاب المسكين من الصعب عليه أن يجد طريقه بنفسه

It just won't let go of him, poor kid.
لم تفارقه ، الشاب المسكين

The poor young man! If only he had five or six thousand a year,
ذلك الشاب المسكين لو فقط يملك 5 أو 6 آلاف فى السنة