"الشاطيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beach
• shore
• ashore
• coast
• offshore
• shoreline
• the ocean
• the boardwalk

The beach must be cleared of mines, is it not, sir. Sergeant?
يجب تنظيف الشاطيء من الألغام ، أليس كذلك ، سيدي الرقيب؟

We don't know who's living here, and who's still at the beach.
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.

No one else on this damn beach has a video.
لا يوجد على هذا الشاطيء من لديه فيديو غيري.

well, exactly what time did this woman wash up on shore?
حسنا فى أية زوقت بالضبط هذه المرأة ظهرت على الشاطيء

I always knew my first time would be on a beach.
لا طالما عرِفتُ أنّ أول مرةٍ لي ستكون على الشاطيء

I guess this means we're not going to the beach.
اعتقد بان هذا يعنني باننا غير ذاهبون الى الشاطيء

Oh, the beach, the ocean, the sand... oh, the water, oh... [whimpering]
ميامي أحب ميامي الشاطيء ، المحيط ، الرمل أوه ، الماء

See, the problem with beach sex is sand on the nads.
شوف، المشكله في الجنس على الشاطيء هو الرمال على الجسد

Walking the beach, next to a rather large bonfire.
أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً

He runs everything out of his house by the beach.
يروج لكل شيء في البيت وخارج البيت عبر الشاطيء

At first they come in ones and twos, but within a hour, they are appearing all along the beach
في البداية تظهر فرادى و أزواجاً لكن في غضون ساعة من الزمن، تظهر أفواجاً علي طول الشاطيء

Nobody ever tells you you can't drive on the beach, man.
لم يقل لي أحدٌ أبداً بأن القيادة على الشاطيء ممنوعة؟

And taking us places, like the beach and that.
وتصحبنا إلى أماكن، مثل الشاطيء وما إلى ذلك.

Yeah. So she plans this romantic getaway to this beach.
أجل لقد كانت تخطط لمغامرة رومانسية على هذا الشاطيء

He must really love the beach.
18مرة خلال العام الماضي فقط لابُد أنه يُحب الشاطيء كثيراً

I can't go to Art South beach.
لا يمكنني الذهاب إلى معرض الشاطيء الجنوبي

Ultimately, she passed out on the beach and drowned when the tide came in.
في نهاية المطاف ، تُوفيت على الشاطيء وغرقت عندما أتى المد والجزر وسحبها

Would the tides think twice about smashing you against the rocky shore?
فهل ستفكر المد و الجزر مرتين بشأن تحطيمك على الشاطيء الصخري؟

The Turks, untrained for a water crossing, jump out of their boats or drop them at the shore.
وحيث أن الأتراك غير مدربين ،على العبور المائي فإنهم قفزوا من قواربهم أو أسقطوها عند الشاطيء

They come ashore in greatest numbers on the highest spring tides.
يهبطون على الشاطيء في أعداد ضخمة في أعلى الموجات المدّية الرّبيعية.

Six hours ago, here on the coast of Australia, this tree was high and dry on a sandy beach.
قبل ست ساعات هنا على شاطيء أستراليا كانت هذه الشجرة مرتفعة وجافّة على الشاطيء الترابي

We just moored offshore and hiked around and went swimming.
رسونا على بعد من الشاطيء ثمّ تنزهنا و ذهبنا للسباحة

Well, that will help with shoreline erosion, right?
حسناً ، سوف يُساعد هذا مع أمر تآكل الشاطيء ، أليس كذلك ؟

He's usually hanging around on the boardwalk. By the old casino.
هو في الغالب يتسكع على الشاطيء قرب الحانة القديمة.