"الشجرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tree

Update me on everything we know about that tree.
جدّدْني على كُلّ شيءِ نَعْرفُ حول تلك الشجرةِ.

Ripe Papaya upon the ripe tree picks' Pinkoo ripe kapda'.
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ الزارع الناضج يقطف القماش'.

Ripe Papaya upon the ripe tree, pick on tree or Papaya ripe?
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ، أقطف الشجرةِ الناضجة أَو الباباز الناضج؟

I'm 50 yards to the west of the south tree.
أنا على بعد 5 ياردة إلى غرب الشجرةِ الجنوبيةِ

We both wanted to help pick out the tree.
كلانا أردنَا المُسَاعَدَة على إخْتياَر الشجرةِ.

Wow, sir, you take your tree shopping seriously.
النجاح الباهر، سيد، تَأْخذُ كَ تسوّق الشجرةِ بجدية.

Hitched a ride and was killed, car versus tree.
رَبطَ a جولة وكَانَ مقتول، سيارة مقابل الشجرةِ.

Don't let anybody crash into that tree.
لا يَتْركُ أي شخص تحطّم إلى تلك الشجرةِ.

All right, rewind it to the point where he puts her up against the tree and then play it back in slow-motion.
حَسَناً، يَلْفُّه بدقّة حيث هو يُسكنُها ضدّ الشجرةِ وبعد ذلك يُعيدُ تشغيله في الحركةِ البطيئةِ.

I'm gonna go up that tree and get some coconuts for dinner.
صور هذا الآن، سأصعد تلك الشجرةِ وأحصل على بعض جوز الهند للعشاء

The king of the tree, 470 meter, ten o'clock directions
ملك الشجرةِ ، ذكر في 470 متر في السّاعة العاشرة

Okay, so I got the tree, and, uh, and, uh, and it's a Doug fir, just like you...
حسناً، لقد حَصلتُ على الشجرةِ و, و وهي تنّوب دوغ، تماماً مثل تماماً مثل ماأردت

I guess the apple doesn't fall far from the tree.
أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ

Beyond the limits of the last tree, the planet is barren and ice-locked.
ما بعد حدودِ الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ.

These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed.
ضفادعِ الشجرةِ الكبيرةِ هذه يقضون أغلب حياتِهم في اعالي الاشجار ويَنْزلُ فقط عندما يحين الوقت للتَفْقيس

That's the problem with you bears, always growling up the wrong tree.
تلك المشكلةُ مَع تَحْملُ، تَهْدرُ دائماً فوق الشجرةِ الخاطئةِ.

So you walked him out to the woods, filled with anger and adrenaline, and strung him up in the tree.
لذا مَشّيتَه خارج إلى الغابةِ، مَلأَ بالغضبِ والأدرينالينِ، ووتّرَه فوق في الشجرةِ.

Everyone falls out of the tree every now and then..
إنهيارات كُلّ شخصِ خارج الشجرةِ بَين الحِيِنِ والآخَرِ. .

And as they say, the apple doesn't fall far from the tree.
وكما يَقُولونَ، التفاح لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ.

- Come on, everybody. Get close to the tree.
. تعالوا جميعا هنا - إقتربْوا من الشجرةِ.