"الشد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screwing
• tensile
• tension
• pull
• stretch
• pulling
• stress
• tug

Okay, you can blame me for screwing up my own kids,
حسنا، يمكنك إلقاء اللوم لي ل الشد حتى أطفالي الخاصة،

I should thank you for screwing up that interview.
أود أن أشكركم على الشد حتى تلك المقابلة.

What if it's screwing with your ability to make a logical decision?
ما إذا كان هو الشد مع قدرتك على جعل قرار منطقي؟

Inputting the approximate weight and size of the pieces of debris now, as well as the tensile strength of the power lines.
إدخال الوزن والحجم التقريبي لقطع الأنقاض الآن، إضافة إلى مُقاومة الشد لخطوط الكهرباء.

In addition, treaties could reflect the possible tension between liberalization goals and protectionist tendencies.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تعكس المعاهدات الشد المحتمل بين أهداف التحرير والاتجاهات الحمائية.

The task of advancing human rights has always benefited from the push and pull of civil society.
وتنتفع دائما مهمة تعزيز حقوق اﻹنسان من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.

In screwing Sam Jones, she wound up screwing herself.
في الشد سام جونز، انها انتهت الشد نفسها.

At Least I Wouldn't Be screwing Up Other People's Lives.
على الأقل لن أكون حياة الشد حتى الناس الآخرين.

The flare's EMP shorted everything out, same as what's screwing with our comms.
وخفضت إمب مضيئة كل شيء، نفس ما هو الشد مع كومس لدينا.

And I think we've got way more pressing issues than who both of us are screwing.
وأعتقد أننا قد حصلت الطريقة قضايا أكثر إلحاحا من الذين كلا منا الشد.

We left him a phone, so he'd know who's been screwing with him.
تركناه الهاتف، لذلك فهو كنت أعرف الذي تم الشد معه.

There's no way in hell you're lasting 60 years without royally screwing up.
لا توجد طريقة في الجحيم كنت دائم 60 عاما دون الشد ملكي يصل.

So he's the guy who's screwing the cancer out of you?
حتى انه هو الرجل الذي الشد السرطان من أنت؟

He's a 60-year-old man looking at young people screwing and living, blissfully unthinking about their own mortality.
إنه رجل يبلغ من العمر 60 عاما يبحث في الشباب الشد والعيش، غافل بسعادة حول وفيات الخاصة بهم.

She's the one who goes around screwing over guys like you.
انها واحدة من يذهب حول الشد على الرجال مثلك.

In case you haven't realized it, we're done screwing around with you, smart guy.
في حال لم تكن قد أدركت ذلك، نحن الانتهاء من الشد معك، رجل ذكي.

Relieving the tensile pressure on the cable triggered aeroelastic flutter.
بإزالة ضغط الشد من الكبل فقد أثرنا اضطراب المرونة الحركية

If we double the chain up, should give us about 200 pounds of tensile strength.
إن لففنا السلسلة ،حول نفسها مرتين فيفترض أن تعطينا 91 كيلو غرام من قوة الشد

One main theme of the study is the integration of policy and the tension between globalization and democratization as it is manifested in different regions and cultures.
وتناول أحد موضوعات الدراسة الرئيسية التكامل في مجال السياسة وعوامل الشد والجذب بين إرساء قواعد العالمية وإرساء الديمقراطية كما نراه في مختلف المناطق والثقافات.

I know that the two of us running for the same position could have caused some tension.
أنا أعلم أن ترشحنا معا لنفس المنصب من الممكن أن يسبب بعض الشد

It's balanced between the inward pull of gravity and the outward push of its hot gases.
متوازن ما بين الشد الداخلي للجاذبية والدفع الخارجي للغازات الساخنة

We stretch your body using weights until the spine pops into position.
مقوم بوضع الأوزان على الجزء العلوي من جسدك إلى أن يعيد الشد عمودك الفقري

you mean pulling a hamstring, right?
أنتَ تعني معالجة نفسك من الشد العضلي لكبر سنك ، صحيح ؟

Now, note the slight upward stress on the transversals.
لاحظ الشد البسيط لأعلى عند الأطراف

This steam tug on its way back gave us a tow.
أعطينا هذا الشد البخار في طريق عودتنا سحب.