"الشراب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink with
• drinks with
• beers with
• drinking with
• Scotch on the

You really want to drink with the same people you're locked in a room with five days a week?
أتريدين حقاً أن تتناولي الشراب مع بعض الناس الذين تسجنين معهم في غرفة لخمسة أيام في الأسبوع؟

I'm glad to have someone to drink with after so long.
إني مسرور لتناول الشراب مع أحد ما بعد زمنٍ طويل

Would you like to get a drink with two guys who'll work harder for your affection than you imagined possible?
ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟

drinks with a guy. Oh. You're getting back on the horse!
أتناول الشراب , مع شخص لقد عدتِ لإقامة علاقة مع الرجال هُنا شبّهت الأمر كالعودة لإمتطاء الحصان

So spend time with your families, folks, get drinks with your friends,'cause once our PC hits, you're gonna be hanging out with it.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه

I went and had a few beers with the old man.
لقد ذهبت لأتناول القليل . من الشراب مع والدي

Oh, so you went out drinking with your non-friend?
إذا تذهب لتحتس الشراب مع من ليسوا أصدقائك؟

My daddy always said, if you're gonna drink with the enemy, make damn sure you're the one who's paying.
والدي دائماً يقول أن كنتِ ستحتسين الشراب مع العدو أحرصي على أن تكوني من يدفع

Wouldn't blow my cover if I had a drink with an old friend tonight.
لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم

It's about having a drink with my best friend.
الأمر يتعلق باحتساء الشراب مع أفضل أصدقائي

It's because I love you. I told you, he went for a drink with Asbo.
ولكن لأني أحبك أخبرتك, لقد ذهب لإحتساء الشراب مع أسبو

They brought me the drink with the big thing in it that stabbed me in the eye.
أحضروا لي الشراب مع الشيء الكبير في ذلك أن طعن لي في العين.

You can have a drink with an old friend, right?
يمكنك تناول الشراب مع صديق قديم أليس كذلك؟

You've already had a drink with the guy who brought you home?
هل أحتسيتِ الشراب مع الرجل الذي أوصلك للمنزل؟

Well, I might as well drink with strangers rather than drink alone.
لعلّي أحتسي الشراب مع الغرباء بدلاً من احتسائه وحيداً

I'll text you the details, because I'm going to go out for a drink with some State Department bods just now.
سأرسل لك التفاصيل لأنني سأخرج لإحتساء الشراب مع بعض الأشخاص من وزارة الخارجية

So, let me get this straight. You would rather go have drinks with Italian models... than come to my awesome work party?
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات

They're tweeting about your drinks with Pam Anderson last night, speculating if you two are rekindling.
يغردون بشأن مشاركتك الشراب مع "أندرسون" ليلة أمس يتتضاربوا الرهانات على أنكما ستعودا للعمل معًا مجددًا

Ah, she went out for drinks with Joyce and Victoria.
خرجت لاحتساء الشراب مع جويس وفيكتوريا.

Drink a couple of beers with buddies after.
احتساء بعض الشراب مع رفاقك بعد

It's like drinking with my mom. But, don't worry, she looks great.
إنه كإحتساء الشراب مع والدتي ، لا تقلقي ، إنها رائعة

Scotch on the rocks.
الشراب مع الثلج