"الشرطة لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The police won't
• cops won't
• police would not
• The police will
• police wouldn't
• the police would
• police don't
• the cops don't
• The cops will never
• the police aren't gonna

At least you can save yourself, because The police won't - not anymore, you can be sure.
على الاقل يمكنك انقاذ نفسك لان الشرطة لن تفعل ليس لاحقا لابد ان تعلم ذلك

The police won't do anything until he's been missing for 48 hours.
الشرطة لن تفعل اي شيئ حتى يمر على غيابه 48 ساعة

Think the cops won't come after me as an accessory?
هل تظنين الشرطة لن تبحث عني كشريك جريمة ؟

The remaining cases were not reported to the police as victims felt that the police would not take any follow-up action.
ولم يتم إبلاغ الشرطة ببقية الحالات لأن الضحايا رأوا أن الشرطة لن تتخذ أي إجراء متابعة.

Many fear The police will be unable to contain the street violence that could erupt in black neighborhoods throughout the city.
وهنالك خوف كبير من أن الشرطة لن تتمكّن من إيقاف العنف الذي قد يحدث في أحياء السود في المدينة.

Boss told me the police wouldn't let you get out of here alive.
أخبرني الزعيم بأن الشرطة لن تتركك تخرج من هنا حيّاً

He tried but The police won't believe him.
لما لا يبرر نفسه إذن؟ حاول ذلك لكن الشرطة لن تصدقه.

The police won't care about us or why we're here in the first place.
الشرطة لن تهتم بنا أو لما كنا هنا في المقام الاول

The police won't discover fingerprints or any other forensic evidence at this scene.
الشرطة لن تكتشف بصمات اصابعك او أي ادلة قضائية في مكان الجريمة

I wanna get his car and go home, but The police won't let me have it.
أريد الحصول على سيارته والعودة الى الوطن، ولكن الشرطة لن تسمح لي أن يكون عليه.

I wanna get his car and go home, but The police won't let me have it.
أريد الحصول على سيارته والعودة الى الوطن، لكن الشرطة لن تسمح لي أن يكون عليه.

If The police won't help, the press has to do the right thing.
الشرطة لن تُساعد, لذا يجب على الصحافة فعل الأمر الصحيح

No, the cops won't give this freak what he deserves.
لا، رجال الشرطة لن يعطوا هذا الغريب ما يستحقه

No. The cops won't do anything for another day.
فرجال الشرطة لن يفعلوا أي شيء ليومٍ آخر

cops won't be here in time to help.
الشرطة لن تكون هنا فى الوقت المناسب للمساعدة

He did not try to get a medical certificate since he believed that the police would not issue the necessary instructions.
ولم يحاول الحصول على شهادة طبية لاعتقاده بأن الشرطة لن تصدر التعليمات اللازمة لذلك.

I understand from the inspector, The police will raise no objections to this application.
فهمت من التحري، بأن الشرطة لن تعترض على تنفيذ ذلك.

After he murdered his father, he knew the police wouldn't believe him, so he had to go on the run.
بعد ما قتل أباه علم بأن الشرطة لن تصدقه لذا كان عليه الهروب

But I know the police don't come to a minor accident unless you report an injury.
ولكن أعلم أنّ الشرطة لن تأتي لحادثٍ بسيط، إلّا إذا بلّغت عن وجود إصابة.

These hostages were to make sure the cops don't come in.
هؤلاء الرهائن سوف يأكًدون ان الشرطة لن تأتي

The cops will never believe it was self-defence.
الشرطة لن تصدق أنَّهُ كانَ دفاعاً عن النفس.

I don't want to do this now, but the police aren't gonna give us time to grieve, so we all need to be prepared.
لا أريد ان اقوم بذلك الآن لكن الشرطة لن تعطينا وقت للحزن لذا جميعنا يجب أن نكون مستعدين