"الشرطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police
• cops
• cop
• policemen
• LAPD

Neighbors told me the police were at the house.
الجيران أخبروني أن الشرطه. كانت موجودة عند المنزل

Well, the police think they got a witness with Bunkie's murder.
حسنا , الشرطه تعتقد بأن لديها شاهد على جريمة بــونـكي

That's the police report from the night Daddy died.
هذا تقرير الشرطه لليله التي توفى بها والدي

Hanna, the cops are probably already on their way here.
هانا، على الارجح ان رجال الشرطه في طريقهم هنا

You upset that order, we got cops sniffing around here.
انت مستاء من هذا النظام وصلوا رجال الشرطه هنا

Yes, she left for the police station, and we're headed there now.
لقد غادرت للذهاب الى مركز الشرطه ونحن متجهون الى هناك الان

Because Samar knew that the police would hesitate to shoot a kid.
لأن سمار علم بأن الشرطه ستتردد في اطلاق النار على طفل

The police have the physical remains identified as Victoria Grayson.
الشرطه لديها بقايا ماديه والتي عرفت بأنها لفيكتوريا جريسون

Call social services or ask the police to get the boy.
اتصل بالخدمات الاجتماعيه أو .أطلب من الشرطه الذهاب لاحضار الصبي

Hanna, the police haven't come knocking with a warrant.
هانا, الشرطه لم تطرق الباب مع مذكرة تفتيش.

That's not what she told us. She said it was the police.
.هذا ليس ما اخبرتنا به لقد قالت بأنها الشرطه من قتلته

The Russian police apparently spotted a suspect near the crime scene, but he eluded capture in the crowded train station.
الشرطه الروسيه رصدت مشتبه به بالقرب من مسرح الجريمه, و لكن استعصى القبض عليه في محطة قطار مزدحمه

Wait, girls. The police don't know they're looking for a girl!
انتظري فتيات , الشرطه لا يعلمون انهم يبحثون عن فتاه

Hey, people on Twitter are saying that they saw the police take some kid into custody a few blocks from here.
الناس في تويتر يقولون انهم شاهدوا الشرطه يقبضون على رجل في الحجز , على بُعد بضع مباني من هنا

I don't think the police can handle this without my help
اعتقدت ان الشرطه تستطيع ان تهتم بنفسها ولا تحتاج مساعدتي

The police have enough time to catch these bandits in three hours.
سوف تتمكن الشرطه من الامساك باللصوص وذلك خلال 3 ساعات فقط

Contrary to popular belief, all cops don't love doughnuts.
خلافاً للاعتقاد السائد كل رجال الشرطه يكرهون الدونات

cops said that a bunch of amateurs did this.
الشرطه قالوا ان بضعه من الهواه فعلوا ذلك

Karen knows who took him too. The cops just can't prove it.
تعرف كارين من اخذه ايضاً لكن الشرطه لا تستطيع اثبات ذلك

You've been watching too many cop shows, know that?
كنت تشاهد العديد من برامج الشرطه تعلم هذا؟

His house was blown off. Four policemen died too
تم تفجير منزله وقتل أربعه من أفراد الشرطه

One of the LAPD officers to respond to the scene was also a former Marine and linguistic specialist.
احد رجال الشرطه الذين ذهبوا الى مكان الحادث كان شرطي في البحريه سابقا, متخصص لغوي ايضا