"الشرطى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cop
• Officer
• policeman
• Constable
• cops
• the police
• copper
• agent was

Remember that cop who took down the big man?
تتذكّر ذلك الشرطى عندما أعتقلة الرجل الضخم ؟

You must be that white cop huh? Beat up the black guy.
لآ بد و أنك ذلك الشرطى الأبيض الذى ضرب الرجل الأسود

The cop who leaked this story is a good suspect.
الشرطى الذى سرب هذه القصة , مشتبه به جيد

Look at Officer Ross riding back here with the visitors.
أنظر الى الشرطى روس يجلس بالخلف هنا مع الزائرين

- Thanks, Doofy. - Its Special Officer Doofy today, Cindy.
شكرا يا دوفي انه الشرطى الخاص دوفى اليوم سيند

I see they've changed the policeman on the beat.
لقد لاحظت انهم قاموا بتغيير الشرطى المناوب عندنا

When I finished my shift, I drove by to check in on things on my way home, and I found Constable Sharma on the ground out cold.
عندما انتهيت من دوريتى، أنا مررت بسيارتى للتحقق من الأمور في طريقي إلى المنزل، وجدت الشرطى شارما على الأرض بالخارج.

That sort of thing can ruin a cop's career.
بهذا النوع من الأشياء ستُدمر .سيرة الشرطى المهنية

With a cop in the kitchen and Spenalzo in the windowseat?
بوجود هذا الشرطى فى المطبخ وسبينالزو فى مقعد النافذة ؟

Boss Anjo, he's the cop who lost his gun.
الزعيم أنجو, كان يعرف الشرطى الذى فقد سلاحة

A good cop can't sleep because a piece of the puzzle's missing.
الشرطى الجيد لا يستطيع النوم لأن هناك قطعة من القصة مفقودة

cop mistook his car for one involved in the abduction of a Nevada woman named Keely Jones.
الشرطى أخطأ بين سيارته وبين أخرى متورطه فى اختطاف امرأه فى نيفادا تدعى كيلى جونز

I couldn't find her on my police scanner, but it did help me avoid selling weed to an undercover cop.
لم استطع ايجادها على الماسح الضوئى الشرطى ولكنه ساعدنى على تجنب بيع الحشيش الى ضابط متخفى

I'll be the good cop, and, you, you be the cop that lies about being on the iPad.
ساكون أنا الشرطى الجيد وانتى كونى الشرطى الذى يكذب بشأن استخدامه للايباد

Anyway, an honest cop doesn't earn much.
كى أكون صادقاً معكِ لا يكسب الشرطى الكثير من المال

Parole Officer says he lives right outside the park.
الشرطى الذى يراقبه قال انه يعيش خارج المتنزه

For obvious reasons, she felt unsafe here, especially with that Officer posted outside her door.
لسبب واضح هى شعرت انها لم تكن بأمان هنا خصوصا مع وجود حارس الشرطى الرابض بجوار غرفتها

I overheard Officer Garrett all morning calling city hall, local realtors, a lawyer from Vikram Desai's estate.
لقد سمعت الشرطى جاريت فى الصباح يتصل بمجلس المدينة اصحاب العقارات المحلية محامى من عقار فيكرام ديساى

That police Officer might've been the first person he killed,
حتى أنه من الممكن أن يكون الشرطى هو أول شخص يقتله

Tell your policeman to look for a guy around 30.
اخبر الشرطى ان يبحث عن رجل فى الثلاثينات

After all, one of the Constable from your team.
على كل حال لقد كان ينتمى الشرطى الى فريقك

They know that the cops rarely stop semis And even if they did,..
بعض الأشياءٍ علموا أن الشرطى فى الموقفُ كان ليكشف الأمر لو أتموا الصفقةٍ

You took something from the crime scene that the police didn't find.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Bloody copper who walks in here leaves his neck behind
الشرطى الذى يمشى هنا يكون قد أستغنى عن عمره

Were you sad when Hawkins agent was killed ?
هل شعرت بالأسف عندما قتل الشرطى هاوكينز ؟