"الشفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lip
• lips

Yeah? Well, they frown on lip rings in business school.
لا يحبون مظهر حلقات الشفة في كلية إدارة الأعمال

She might want to think about getting that lip waxed.
ربما تفكر وحسب بشأن الحصول على إزالة شمع الشفة

DOCTOR: Fractured ribs, six stitches inside his lip, and a broken nose.
ضلوع مكسورة , 6 غرزات داخل الشفة , و أنف مكسور

I could write an epic poem about this lip.
يمكنني أن أكتب قصيدة ملحمية عن هذه الشفة.

You might want to think about getting a stitch on that lip.
أنا لست متأكداً إذا ما تريدين خياطة الجرح في هذه الشفة

Okay, so the fat lip we can blame on the tattoo.
حسناً, نستطيع ان نلقي اللوم على الوشم بسبب إنتفاخ الشفة

It's a bit more shock'em all than stiff upper lip.
انها قليلا أكثر صدمة 'م جميع من الشفة العليا شديدة.

The lesion is thought to begin as a localized ulceration in the gingiva or the mucosa of the cheek or lip and to spread rapidly through the surrounding tissues.
ويعتقد أن هذه الآفة تبدأ تقرحاً موضعياً في اللثة أو الغشاء المخاطي للخد أو الشفة وتنتشر بسرعة عبر الأنسجة المحيطة بهما.

Ah, Mom would love to get swept up in that lip broom. And he's got a boat.
أمي ستحب أن يتم أجتياحيا من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة

I'd like to get swept up in that lip broom. And tell them about the text we sent to the Sarge.
سأحب أن يتم أجتياحي من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة و أخبرهم عن الرسالة التي أرسلناها للرقيب

Like, you gotta get rid of that lip. You can't keep that lip.
يجب ان تتخلص من هذة الشفة لا يمكنك الاحتفاض بها

A fractured jaw, a busted lip, and he's laying up here in a hospital bed.
كسر فكه كسر الشفة ، وهو يرقد هنا في سرير في المستشفى.

I almost had to resort to my sexy lip smack, which I haven't really gotten down yet.
كنت على وشك اللجوء لحركة لعق الشفة المثيرة والتي لم أتقنها بعد

Yeah, I had to pay lip service to a few organizations on a few minor issues, but I promise you, it has no substance.
نعم، كان علي أن أدفع الشفة إلى عدد قليل من المنظمات بشأن بعض القضايا البسيطة، ولكن أعدك، ليس له أي مادة.

You were sweating, and you had all that salt on your upper lip.
هل تم التعرق، و وكان لديك كل ما الملح على الشفة العليا الخاصة بك.

lip's professor is taking him to an academic conference.
وتتخذ أستاذ الشفة بنقله إلى مؤتمر أكاديمي.

Street name's "Murmur" because of the whole lip stitch thing.
اسم الشارع في "تذمر" بسبب كله شيء الشفة غرزة.

Did you know that lip prints are a lot like fingerprints?
أتعلمين أنّ أثر الشفة يُشبه كثيراً بصمات الأصابع؟

Rich just showed me how to make a flared lip on my pot
الغني أراني للتو كيفية صنع الشفة المتوهّجة في وعائي والتحقق من وجود أورام الثدي.

I have a date tonight, but I am worried my lips do not stand out.
لدي موعد غرامي الليلة لكني قلقة بأن الشفة لدي لا تبدو جيدة