ويكيبيديا

    "الشمال الغربي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • north-west of
        
    • the north-west
        
    • north-western
        
    • northwest of
        
    • south-west of
        
    • north-west from
        
    • north-east of
        
    In the province of Esmeraldas, in the north-west of the country, 39.9 per cent of the population is composed of people of African descent. UN ففي مقاطعة إسميرالداس في الشمال الغربي من البلد، تبلغ نسبة المنحدرين من أصل أفريقي 39.9 في المائة من مجموع السكان.
    During the reporting period, no attacks were reported in the north-west of the country. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم ترد تقارير عن هجمات في الشمال الغربي من البلد.
    In two locations north-west of Kabinda, FAC forces had not withdrawn to the stipulated positions. UN ولم تنسحب القوات المسلحة الكونغولية من موقعين في الشمال الغربي من كابيندا إلى المواقع المحددة.
    The area in question was Sedlare, north-west of Stimlje. UN وكانت المنطقة المقصودة هي سيدلاري في الشمال الغربي من ستميلي.
    AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 20 kilometres north-west of Srebrenica. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار أثرا، يشتبه في أنه لطائرة هليكوبتر، على بعد ٢٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من سربرينتشا.
    UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 3 kilometres north-west of Bihać. UN شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بُعد ثلاثة كيلومترات إلى الشمال الغربي من بيهاتش.
    The helicopter then changed direction and radar contact was lost 48 kilometres north-west of Bugojno. UN ثم غيرت طائرة الهليكوبتر اتجاهها وتلاشى أثرها في الرادار على بعد ٤٨ كيلومترا الى الشمال الغربي من بوغوينو.
    North-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 12 kilometres north-west of Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢١ كيلومترا إلى الشمال الغربي من سربرينيتسا.
    UNPROFOR personnel observed an unidentified aircraft flying 9 kilometres north-west of Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٩ كيلومترات إلى الشمال الغربي من سريبرينيتسا.
    The contact turned north and was lost 5 kilometres north-west of Mostar. UN وقد اتجه الهدف شمالا وفقد على بعد ٥ كيلومترات إلى الشمال الغربي من موستار.
    The contact was lost 12 kilometres north-west of Derventa. UN وفقــد الهدف على بعد ١٢ كيلومترا إلــى الشمال الغربي من ديرفينتا.
    Radar contact was lost 7 kilometres north-west of Vitez. UN وقد فقد الهدف في الرادار على بعد ٧ كيلومترات الى الشمال الغربي من فيتيز.
    The helicopter was seen hovering 2 kilometres north-west of Vitez. UN وقد شوهدت طائرة الهليكوبتر تحلق على بعد كيلومترين الى الشمال الغربي من فيتيز.
    AWACS made radar contact with an aircraft 7 kilometres north-west of Brčko heading south-east. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٧ كيلومترات الى الشمال الغربي من بركو متجهة الى الجنوب الشرقي.
    The helicopter landed 5 kilometres north-west of Visoko. UN وهبطت الطائرة العمودية على بعد ٥ كيلومترات إلى الشمال الغربي من فيسوكو.
    AWACs made contact on a small helicopter flying 20 kilometres north-west of Srebrenica. UN رصدت طائرات اﻹنذار المبكر طائرة عمودية صغيرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشمال الغربي من سريبرينتشا.
    Various UNPROFOR personnel observed one helicopter flying 20 kilometres north-west of Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية واحدة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشمال الغربي من سريبرينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an unknown aircraft overflying 8 kilometres north-west of Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة تحلق على مسافة ٨ كيلومترات الى الشمال الغربي من سربرنيكا.
    In north-western Somalia, FAO has rehabilitated slaughter houses. UN وفي الشمال الغربي من الصومال، قامت الفاو بإصلاح المسالخ.
    Radar contact was lost 6 kilometres northwest of Posusje. UN وفقد الهدف من الرادار على بعد ٦ كيلومترات إلى الشمال الغربي من بوسوسيي.
    AWACS'radar contact was lost 25 kilometres south-west of Gorni Vakuf. UN وقد فقد اتصال اﻹواكس بالرادار على بعد ٥٢ كيلومترا الى الشمال الغربي من غورني فاكوف.
    NATO fighter aircraft made radar contact on a track heading north-west from Listica. UN رصدت ظائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي على شاشة رادارها أثرا يتجه مساره نحو الشمال الغربي من لاستيكا.
    Sheik Yusuf Indohaadde moved militia members from Baledogle airfield to positions north-east of Jowhar. UN وقام شيخ يوسف إندوهادي بنقل أفراد الميليشيا من مدرج باليدوغلي الجوي إلى مواقع إلى الشمال الغربي من جوهر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد