"الشمسَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sun
• sun's
• sun and
• astrological

An Invisible tribesman can see the stars behind the sun.
رجل القبيلة المخفي يُمْكِنُ أَنْ ترى النجومَ وراء الشمسَ

They've got to get inside before the sun comes out.
يَجِبُ أَنْ ييبقوا في الداخل قَبْلَ أَنْ تَخْرجُ الشمسَ

I can make the sun fall from the sky
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ الشمسَ تَسْقطُ مِنْ السماءِ

the sun's warmth has brought predators out of hibernation.
عَمِل دفءُ الشمسَ على إخراج المفترسين من سباتهم

the sun is beaming, rub some lotion on him.
إنّ الشمسَ تَشْعُّ، تدليك بَعْض المستحضرِ عليه.

Are you sure it was the sun that made her tired, and not you?
أنت متأكدان الشمسَ الذي جَعلَها متعِبة، ولَيستْ أنت؟

When he/she discovers the sun it will be very hot.
عندما هو / تَكتشفُ الشمسَ هي سَتَكُونُ حار جداً.

When the sun comes from behind those mountains it's almost heavenly.
عندما تأتى الشمسَ مِنْ ..وراء تلكالجبالِ. إنه سماوى تقريباً

See, I know sun in Italy, in Abruzzi, but I not know the sun until I come here.
أَعْرفُ شمساً في إيطاليا في ابروزى لَكنِّي لم أَعْرفَ الشمسَ حتى أَتيت هنا.

I thought the sun was a big, old snotball.
ينظرون إليّ بغطرسةٍ لدرجة أن أحسَبَ الشمسَ كرةَ ثلجٍ كبيرة.

# We all love the sun but we still need the rain
كلنا نَحبُّ الشمسَ لَكنَّنا ما زِلنا نَحتاجُ المطرَ

the sun's energy powers these forests not for one month as it does in the Taiga but for half the year.
طاقةُ الشمسَ تنعش هذه الغاباتِ لَيسَ لشهرِ واحد كما في غابات التايغا هناك انما لنِصْفِ، السَنَة.

the sun is set, time sunset, do you hear me?
إنّ الشمسَ تُوْضَعُ، وقتَ الغروبُ، هَلْ تَسْمعُني؟

That's the light that reflects from the highest peaks after the sun goes down behind the mountains.
ذلك الضوءُ الذي ينعكس من القمم العالية. بَعْدَ أَنْ تغرب الشمسَ وراء الجبالَ.

I'll make the sun bow before you, I swear
أنا سَأَحني بأدبِ الشمسَ أمامك، أُقسمُ لك

I assume the sun still sets every evening.
أَفترضُ الشمسَ ما زالَتْ تَضِعُ كُلَّ مَسَاءٍ.

You know the sun is very hard on undead skin.
تَعْرفُ الشمسَ صعبةُ جداً على الجلدِ الغيرِ الميتِ.

Out came the sun and dried up all the rain
بالخارج جاءَت الشمسَ وجفّفَت كُلّ المطر

The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.
سَيَنهي متى الشمسَ تَدْخلُ عُمرَ الدلو. كامل مفهومِ أوقاتِ النهايةِ ونهاية العالمِ