"الشمعدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• candlestick
• candlesticks
• candelabra
• sconce
• the menorah
• sconces
• candelabrum

So, then this must be the candlestick that sliced the victim's arm.
لذا، فلا بد أن يكون هذا الشمعدان أن شرائح ذراع الضحية.

It's mom or dad in the billiard room with the candlestick.
انها أمي أو أبي في غرفة البلياردو مع الشمعدان.

I just don't understand how the wind gets into candlestick.
انا لا افهم كيف للرياح ان تطفىء الشمعدان

One of the kids told the first responders... that a pair of candlesticks is missing.
واحد من الأطفال, وكان اول المستجيبين أن زوج من الشمعدان مفقودات

I was the one had the idea of putting the candelabra up on the piano, you know?
لقد كنت صاحب الفكرة بوضع الشمعدان على البيانو

Now, look, I might not know where to buy a couch or what a sconce does, but I do know a little something about feeling ashamed, and hiding out down here and lying to salespeople to avoid their judgment is not a solution to anything.
الآن انظر , ربما قد لا أعلم من أين أشتري أريكة أو ماذا يفعل الشمعدان . لكنني أعرف قليلا شيئا عن الشعور بالخجل،

Except for when they went back to the temple to light the menorah and clean up, they found that the Greeks destroyed all of the oil except for one jug.
لكنهمعندماعادواللهيكل.. ليضيئوا الشمعدان وينظّفوا المكان وجدواأنالإغريقدمّروا..

And you thought Colonel Mustard in the study with a candlestick was a badass.
وإعتقدتَ أن الكولونيل ماسترد في الدراسة بعود من الشمعدان كان سيئاً جداً

You the bitch that blindsided me with that candlestick.
أنت تلك الساقطة التي باغتتي بعمود الشمعدان

I put it in Clue, because her mother beat someone to death with a candlestick.
لأن أمها ضربت شخص حتى الموت بأعمدة الشمعدان

We found your prints on the candlestick that was used to beat him to death.
لقد وجدنا المطبوعات على الشمعدان الذي تم استخدامه ل ضربوه حتى الموت.

So it was hooker in the bedroom, with the candlestick.
لذا كان عاهرة في غرفة النوم، مع الشمعدان.

Jack be nimble, Jack be quick Jack jump over the candlestick
جاك رشيق, جاك سريع جاك يقفز من فوق الشمعدان

I followed him in, I picked up the candlestick, and I killed that son of a bitch.
لحقت به للداخل حملت الشمعدان و قتلت ابن العاهرة

Uh... Was it colonel snow in the pantry with a candlestick?
هل كان العقيد الابيض فى غرفة المؤن مع الشمعدان

The plot fails however, as he manages to make the dynamite too think to fit into the candlesticks.
المؤامرة تفشل على أية حال . .كما يستطيع صنع الديناميت لملائمة الشمعدان.

That about right? We're dealing with a lot of shit. Okay, well, candlesticks always make a nice gift.
أجل, نحن نواجه مشاكل كثيرة. حسنا, الشمعدان يشكل دائما هدية جميلة.

Whoa, where'd you get that old candelabra?
أين تحتفظى بهذا الشمعدان القديم؟

He was the understudy to the candelabra in beauty and the beast on broadway.
كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي

Jeff ran into Emily at a market, where he was buying this wall sconce that I suggested, and it turns out Em loves the new Jeff.
(جِف) صادف (إملي) في السوق، عندما كان يشتري الشمعدان الذي اقترحتُه، و اتّضح أنّ (إم) تحبّ (جِف) الجديد.

Just wanted to set out the menorah I made, but apparently I'm living in the Christmas section of Target.
فقط اردت وضع الشمعدان التي صنعتها لكن كما يبدو انا اعيش في قسم عيد ميلاد المسيح

Because these sconces won't be able to wear this dress again tomorrow.
لأن هذا الشمعدان لن يتمكن من أرتداء هذا الرداء غداً مجدداً

Look at those gorgeous candelabrum.
انظري الى هذا الشمعدان