"الشوكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spinal
• spine
• prickly
• spiny
• bifida
• cerebrospinal
• spina
• spinous
• cerebral

You may have a spinal injury after getting hit by the truck.
ربما يكون لديك إصابة في الحبل الشوكي بعد أن أصابتك الشاحتة

So, when the aorta dissected, it compromised the feeder vessels to the spinal cord right around L-4.
عندما تمزّق الأورطى أثّر على الأوعية الممدّة بالدم على الحبل الشوكي مباشرة حول الفقرة الرابعة

But before you do your crazy end-zone dance, tell me the spinal fluid findings in Guillaume-Barré syndrome.
لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري.

An infectious agent's molecular structure can resemble the spinal cord's.
البنية الجزيئية لعامل معدي قد تتنكر بشكل الحبل الشوكي

We took a lumbar puncture, got some spinal fluid.
أجرينا فحصاً للقطنية أخذنا سائل من النخاع الشوكي

We need to relieve the pressure on the spinal cord.
أجل، علينا الدخول ومحاولة رفع الضغط عن النخاع الشوكي

uh,I just talked to henry,and he's agreed to dothe spinal tap.
تكلمت مع هنري, وافق على إجراء الانبوب في الحبل الشوكي

The victim's hyoid and spinal cord are still intact.
لاميّ الضحيّة والحبل الشوكي لا يزال على حاله

Or it's a spinal fracture and you're a quadriplegic for life.
أو ربما تكون إصابة في الحبل الشوكي وتكون مشلولأً للأبد.

There was a lot of spinal cord on there.
كان هناك الكثير من الأسئلة عن الحبل الشوكي

Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid.
إذا كان الفضائيون متقدمون بما فيه الكفاية ليطيروا أسرع من الضوء فعلى الأرجح بوسعهم شرب سائلنا الشوكي

Folic acid is good for brain and spinal cord development.
حمض الفوليك جيد للدماغ . و نمو النُخاج الشوكي

The practice can result in sudden death or serious damage to the spinal cord if the neck-elongation ring is removed.
إذ يمكن لهذه الممارسة أن تؤدي في الواقع إلى وفاة مفاجئة أو إصابات خطيرة في الحبل الشوكي في حالة إزالة طوق إطالة العنق.

He is now partially paralysed; medical records document damage to his spinal cord.
وهو يعاني الآن من شلل جزئي؛ وتُبين السجلات الطبية تضرر نخاعه الشوكي.

Inhibition of whole blood AChE activity and associated clinical symptoms, slight axonal degeneration of the spinal cord
تثبيط كامل لنشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز في الدم والأعراض السريرة المرتبطة بذلك، تحلل طفيف للمحاوير في الحبل الشوكي

The wounded soldier was evacuated for medical treatment to Bangkok, where it was determined that his spinal cord was damaged, resulting in the paralysis of both legs.
ونُقل الجندي المصاب لتلقي العلاج الطبي الى بانكوك حيث اتضح أن حبله الشوكي تضرر مما أسفر عن شلل ساقيه الاثنتين.

According to my book, you're making a spinal cord and fingertips this week.
وفقاً لكتابي، فأنتِ في مرحلة تكوين الحبل الشوكي وأطراف الأصابع هذا الأسبوع

It'll take hours before we get around to the spine.
سنأخذ عدة وقت قبل أن نصل إلى الحبل الشوكي

To pick some prickly pears, I'll be back soon.
سوف أجلب البـعض من التــين الشوكي سـأعود قريــباً

Caribbean spiny lobster and queen conch are the primary marine exports.
وتتمثل الصادرات البحرية الرئيسية في جراد البحر الشوكي ومحار الملكة.

Jeez... Give the guy a break! He's got spina bifida!
لا تقسو عليه فهو مصاب بشلل في الحبل الشوكي

Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.
و الكهف تشكل بالفراغ تحت العنكبوتي تمنع تدفق السائل النخاعي الشوكي

Fractures on the transverse processes of the C2,both sides,and the spinous process.
C2 الكسور على النتوئات المستعرضة للفقرة على الجانبين مع النتوء الشوكي

I am going to pump cerebral spinal fluid through my brain cells to remove the metabolic by-products of the day's thoughts.
سأقوم بضخ السائل الشوكي الدماغي خلال الخلايا الدماغية لإزالة ذلك التأيض الناتج من أحداث اليوم