"الشىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thing
• something
• stuff
• little
• things
• shit
• kind
• bit
• one

If I fire this thing up, it's gonna drain us.
إذا قمت بتشغيل هذا الشىء فسوف يستنزف طاقتنا بالكامل

This isn't the kind of thing I can help you with.
ليس هذا هو نوع الشىء الذى يمكن أن نساعدك فيه.

You know, the only thing dangerous in here is me.
أنت تعلم, أن الشىء .الوحيد الخطر هنا هو أنا

Tell me you got permission to get ink on that thing.
قل لى انك أخذت إذن لتضع الحبر على هذا الشىء

Once the ritual's finished, we should be rid of this thing.
بمجرد أنتهاء الطقوس، سنكون قادرتين على التخلص من هذا الشىء.

If that thing hates bright light, she's not gonna come here.
إذا كان هذا الشىء يكره الظلام فلن تأتى إلينا هنا.

There will be no future while this thing lives.
لن يكون هناك مستقبل بينما هذا الشىء يعيش

Are you gonna let me in on this thing or what?
سوف تجعلينى ادخل معك فى هذا الشىء او ماذا ?

You've got this thing. I'm in my bed. I know it.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

This is the only thing I could dig up.
با نجوك وهذا هو الشىء الوحيد الذىتمكنتمن الحصولعليه.

So this is the only thing I have that's worth anything.
لذا هذا هو الشىء الوحيد الذى أمتلكه والذى له قيمة.

Same thing I knew getting into this whole mess..
عرفت الشىء نفسه مع دخولى لتلك الفوضى الكاملة

Whatever this thing is I cannot get back to the Ark!
مهما كان هذا الشىء لا يمكن ان يذهب الى السفينة

This thing has the same misprint as that magazine.
هذا الشىء له نفس الأخطاء الطباعية كتلك المجلة.

Well, I'm afraid that's not the only thing you don't know.
حسناً ، أخشى أن هذا ليس الشىء الوحيد الذى تجهلينه

The only thing we owe to you forthat is gratitude.
الشىء الوحيد الذى ندين لك به هو العرفان بالجميل

So trust me when I tell you, the only thing Pete Garrison cares about is Pete Garrison.
لذا ثقى بكلامى عندما أخبرك أن الشىء الوحيد الذى يهتم به بيت غاريسون هو نفسه

it's funny, but the last thing i imagined was that maybe i wasn't the only one who could stop time.
أمر هزلى ، لكن الشىء الأخير الذى كنت أتخيله أننى ربما لست الشخص الوحيد الذى بمقدوره إيقاف الزمن

But to get to the top, you're gonna have to find something that you may not be able to learn in the classroom.
.ولكن لكى تحصل على البدايه لهذا الطريق .يجب عليك البحث عن شىء .هذا الشىء غير متاح له .التعلم فى فصل الرقص

What was it, the stuff you put in her drink?
ماذا كان هذا الشىء الذى وضعته فى مشروبها ؟

I could've done with a prime little darling like that.
لم أكن سأكسبها لو كان معى هذا الشىء الصغير

The crazy things is, I can't picture you anymore.
الشىء الجنونى هو اننى لا استطيع تخيل شكلك

Personally, I don't feel like dying right now and this is exactly the kind of shit people get killed over.
شخصيآ أشعر بأننى لا أريد أن أموت الآن هذا الشىء قد يكون السبب فى قتل الكثير من الناس

As he said, it might sound a little bit strange, but, you know, even the most trivial thing can be significant.
كما ذكر ، قد يبدو الامر غريبا بعض الشىء و لكن حتى ، الشىء الاكثر تفاهه قد يكون مهم

They didn't have these in my day, but I heard you're an expert with one of these.
لقد كانوا لم يملوكو هذه الأشياء على أيامى, لكنى سمعت أنك خبير فى هذا الشىء.