"الصخرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rock
• stone
• boulder
• rocks
• rocky
• the Temple Mount

The rock we are pushing up the hill like Sisyphus always seems to roll back a little.
ودائما ما تبدو الصخرة التي ندفعها مثل سيسيفوس إلــى أعلى الجبــل وكأنهــا تتدحــرج للخلــف قليـلا.

We don't know if the rock's off his leg yet.
نحن لا نعرف إذا كان الصخرة قبالة ساقه بعد.

♪ Call me Pete rock I make the girls flock ♪
♪ اتصل بي بيت الصخرة أنا جعل الفتيات قطيع ♪

♪ Please hide me, I run to the rock.
♪ الرجاء إخفاء لي، وأنا أركض الى الصخرة.

Mnemosyne said the stone would harness a light that'll weaken Dahak.
نيموزين قال أن الصخرة سترسل شعاعاً من الضوء يضعف ديهاق

Who wants to take a one-way trip to a barren, lifeless rock?
من يود القيام برحلة بلا عودة إلى تلك الصخرة الجرداء الهامدة

There's only one way off this rock, and that's by shuttle.
هناك طريقة واحدة للخروج من الصخرة وهي عن طريق المكوك

Didn't expect to ever see you back on this rock.
ما توقّعت أنّي قد أراك ثانية على هذه الصخرة

No one is setting foot on that fancy rock.
لا أحد يضع قدماً على هذه الصخرة الخيالية

The rock'n roll heavy metal, is very masculine, very straight.
الصخرة 'ن لفة هیفی میتال، هو المذكر جدا، مستقيم جدا.

Four Raiders from behind the rock at left ten, coming hard.
أربع مركبات قادمة من خلف الصخرة فى اليسار .. عشرة

That little rock over there, the one on top of the big rock, let's see if you can hit that.
تلك الصخرة الصغيرة هناك التي على قمة الصخرة الكبيرة , دعنا نرى ما اذا كنت ستصيبها ام لا.

What we should do is go to the bloody rock ourselves.
ما ينبغي أن نقوم به .هو الذهاب إلى الصخرة بأنفسنا

The lighthouse, the rock and the restaurant all fit the doubloon.
المنارة، الصخرة و المطعم كل ذلك يلائم ما في العملة

If there's water under this rock, i'll reach it in two weeks.
إن كان هناك ماء تحت الصخرة سوف أصل إليها خلال أسبوعين

That rock we found buried so deep in the earth,... ..that anything could survive down there against all reason...
وجدنا الصخرة مدفونة عميقاً جداً في الأرض, بحيث أن أي شيء يعيش, سيكون ضد كل الأسباب المعروفة.

Someone who didn't want that rock in US hands.
شخص لا يريد هذه الصخرة في الأرض الأمريكية.

I think we'd all like to know what's in that rock.
أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة.

By your logic, I could claim this rock keeps tigers away.
حسب كلامك هذا يمكنني الإدعاء بأن هذه الصخرة تبعد النمور

- Straight into the rock face. - Can we get to it?
ـ مباشرة في وجه الصخرة ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟

Behold the man who pulled sword from stone.
أنظروا إلى الرجل الذي سحب السيف من الصخرة.

'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير

Is that one of those rocks with the key hidden inside, you know, the hideaway rock?
هو أن واحدة من تلك الصخور مع مفتاح مخبأة داخل، تعلمون، الصخرة مخبأ؟

You should be like a rocky promontory against which the restless surf continually pounds.
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ

I am sure that the Dome of the rock will not remain on the Temple Mount and the Temple Mount will return to us, just as I am sure that those same murderers, whose legs I took part in removing,
أنا متأكد من أن قبة الصخرة لن تبقى على جبل الهيكل وجبل الهيكل سيعود لنا