"الصليبيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Crusaders
• Crusades

The Black Crusaders want to make an example out of me.
الصليبيون السود يريدون أن يجعلوا مني عبرة لمن لا يعتبر

Did the Crusaders make these marks on the cloth, or was it already there when they got to it?
هل وضع الصليبيون هذه العلامات على القماش أم أنها كانت موجودة بالفعل؟

Do you think the seven Grimm Crusaders knew what they had?
هل تظن أن الجريم الصليبيون السبعة عرفوا عنها ؟

Crusaders have been using them to hide holy relics.
الصليبيون كانوا يستخدمونها لإخفاء الآثار المقدسة.

The truth is, while the Knights of the Crusades were bunkeringndown in their castles,
الحقيقة هى أنه عندما كان الفرسان الصليبيون يقبعون فى حجر أسفل حصونهم

Our Crusaders have long prayed to meet him and his army.
لطالما صلى جنودنا الصليبيون لكي يلتقوا به وبجيشه.

Now, the ingredients of a mince pie are traceable to the 13th century, when returning European Crusaders brought back
الان، مقادير الفطيرة تعود الى القرن الثاث عشر عندما عاد الصليبيون الى اوربا جلبو معهم من الشرق الأوسط

Lest you forget that we, the Papal Crusaders... the Paladins of the Iscariot... are now the ones that stand in thine way.
خشية أن تَنْسي بأنّنا، الصليبيون البابويون اتباع سكاريوت الآن هم الوحيدون الذين يقفون في طريقهم

They weren't warriors. The Crusaders launched my ancestors over castle walls
الصليبيون كانوا يلقون أسلافي على جدران القِلاع كذخيرة حربية

The Crusaders broke through the city walls in Spring 1204.
أقتحم الصليبيون جدران المدينة في ربيع عام 1204

The Crusaders have invade our land, drop bombs on our people, stole our natural resources.
احتل الصليبيون أرضنا، وألقوا القنابل على شعبنا، وسرقوا مصادرنا الطبيعية.

However, the Crusaders were taking control of the south, and eventually the day came when the invasion reached them.
ومع ذلك, الصليبيون كان يسطرون علي الجنوب وأخيراً جاء اليوم الذي يصل الغزو إليهم

The Black Crusaders are a secret group of powerful black Americans.
الصليبيون السود مجموعة سرية لقوة الأمريكيين من أصل أفريقي

Few are darker than July 15th, 1099 when the Crusaders entered Jerusalem.
لم يكن هناك أيام أحلك من أيام يوليو فى العام ألف وتسعة وتسعون عندما إجتاح الصليبيون مدينة القدس

And the Arab poets of the time talk about the feelings of anguish and terror which the Crusaders, or the Franks, as they're called in the Arab sources, caused the local people...
والشعر العربى فى تلك الفنرة تحدثت عن مشاعر الكرب والخوف الذى تسبب فيه الصليبيون

The Crusaders built the finest castles that the Near East has ever seen.
لقد بنى الصليبيون قلاعا منيعة لم ير الشرق القريب لها مثيلا

As they raided caravans, the Crusaders learned of a luxurious lifestyle unheard of in Europe.
عندما كانوا يهاجمون القوافل إطلع الصليبيون على أسلوب حياة راقى ورفاهية لم يعهدوها من قبل فى أوروبا

Materially, the Crusaders were just blown away by what they found in the Middle East.
لقد إفتتن الصليبيون بما رأوه فى الشرق الأوسط

The Crusaders would eventually be driven from their citadels along the coast and return to Europe, their only lasting legacy a few abandoned castles.
لقد دفع الصليبيون للخروج من معسكراتهم بطول الساحل عائدين إلى أوطانهم والإرث الوحيد الذى خلفوه هو بضعة حصون مهجورة

But the returning Crusaders found themselves changed by their contact with Islamic culture.
ولكن الصليبيون العائدون وجدوا أنفسهم قد تغيروا بسبب إحتكاكهم بالثقافة الإسلامية