"الصناديق الاستئمانية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust funds in
• trust funds into
• trust funds at
• Trust Funds of the
• reports on trust fund

It is one of the largest trust funds in the United Nations, and UNICEF is the second largest implementing partner.
وهذا الصندوق يعتبر واحدا من أكبر الصناديق الاستئمانية في الأمم المتحدة، وتعتبر اليونيسيف ثاني أكبر شريك في التنفيذ.

(v) Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations;
' 5` سياسات وإجراءات إدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

POLICIES AND PROCEDURES FOR THE ADMINISTRATION OF trust funds in THE UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
السياسات والإجراءات المتعلقة بإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Programme support cost (PSC) rates applied to trust funds in selected UN system organizations
معدلات تكاليف دعم البرامج المطبقة على الصناديق الاستئمانية في مجموعة مختارة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

There is, however, a need to integrate the oversight of trust funds into bureau-wide processes.
بيد أن الحاجة تدعو إلى دمج الرقابة على الصناديق الاستئمانية في العمليات التي تجرى على نطاق مكتب السياسات الإنمائية.

Waivers from the standard PSC rate may be granted for certain types of trust funds in exceptional circumstances.
يمكن منح إعفاءات من المعدل الموحّد لتكاليف دعم البرامج لأنماط معينة من الصناديق الاستئمانية في ظروف استثنائية.

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
السياسات والإجراءات المتعلقة بإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

REPORT ON THE STATUS OF THE trust funds in 1999
تقرير عن حالة الصناديق الاستئمانية في عام 1999

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
السياسات والإجراءات المعتمدة لإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations Total JIU recommendations in 2010
السياسات والإجراءات المعتمدة لإدارة الصناديق الاستئمانية في منظمات منظومة الأمم المتحدة

Other Contributions proposed for specific purposes shall be treated under the provisions for cost-sharing in Article IV or trust funds in Article V.
وتعامل المساهمات الأخرى المقترحة المخصصة لأغراض محددة بمقتضى أحكام اقتسام التكاليف في المادة الرابعة أو أحكام الصناديق الاستئمانية في المادة الخامسة.

The following are the total expenditures in United States dollars for each of those trust funds in 1992-1993:
وفيما يلي مجموع النفقات بدولارات الولايات المتحدة لكل من هذه الصناديق الاستئمانية في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣:

JIU/REP/2010/7: Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
JIU/REP/2010/7: السياسات والإجراءات المعتمدة لإدارة الصناديق الاستئمانية في منظمات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/7 -- Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system
JIU/REP/2010/7 - السياسات والإجراءات الخاصة بإدارة الصناديق الاستئمانية في منظومة الأمم المتحدة

I. Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations -- JIU/REP/2010/7
طاء- السياسات والإجراءات الخاصة بإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/7

For example, as discussed under recommendations 1 and 2, they agreed that pooling the resources that are provided for individual trust funds into larger funds with more general and thematic purposes would reduce fragmentation.
وعلى سبيل المثال وكما ورد تحت التوصيتين 1 و 2، وافقت الوكالات على أن تجميع الموارد المقدمة لفرادى الصناديق الاستئمانية في صناديق أكبر حجما ذات أغراض عامة وأكثر مواضيعية سيحد من التجزئة.

Outstanding amounts 163. The Board noted shortcomings in the management of trust funds at UNMIK.
163 - لاحظ المجلس أوجه قصور في إدارة الصناديق الاستئمانية في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

In 1972, JIU issued a Report on Trust Funds of the United Nations (JIU/REP/72/1), which covered certain aspects of trust fund administration in the United Nations and its funds and programmes.
فقد أصدرت وحدة التفتيش المشتركة في عام 1972 تقريراً عن الصناديق الاستئمانية في الولايات المتحدة (JIU/REP/72/1) غطى جوانب معينة من إدارة الصناديق الاستئمانية في الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.

53. Table 7 reports on trust fund activity in 2003 and projects receipts and disbursements for the plan period.
53 - ويبيِّن الجدول 7 نشاط الصناديق الاستئمانية في عام 2003، ويقدّم إسقاطات للمقبوضات والمصروفات خلال فترة الخطة.