اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الصندوق الاستئماني الطوعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • voluntary trust fund
        
    • voluntary Special Trust Fund
        
    • SV
        
    Canada welcomes the establishment of the voluntary trust fund for mine-clearing activities. UN إن كندا ترحب بإنشاء الصندوق الاستئماني الطوعي لﻷنشطة المتصلة بإزالة اﻷلغام.
    (i) Inviting UNEP to arrange for the adaptation and reinforcement of the existing voluntary trust fund to support these tasks; UN `1` دعوة برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى تعديل وتعزيز الصندوق الاستئماني الطوعي الحالي من أجل دعم هذه المهام؛
    Parties could choose to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund that has already been established. UN ويمكن للأطراف أن تختار ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص الذي تم إنشاؤه بالفعل.
    (i) Inviting UNEP to arrange for the adaptation and reinforcement of the existing voluntary trust fund to support these tasks; UN `1` دعوة برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى تعديل وتعزيز الصندوق الاستئماني الطوعي الحالي من أجل دعم هذه المهام؛
    The Conference of the Parties may also wish to encourage Parties to contribute to the voluntary trust fund thereby allowing for implementation of the planned activities. UN وقد يود مؤتمر الأطراف أيضاً أن يشجع الأطراف على المساهمة في الصندوق الاستئماني الطوعي حتى يتسنى تنفيذ الأنشطة المخططة.
    The Conference of the Parties may also wish to review the budget for the voluntary trust fund as it relates to additional activities. UN وقد يود مؤتمر الأطراف أيضاً أن يستعرض ميزانية الصندوق الاستئماني الطوعي فيما يتعلق بالأنشطة الإضافية.
    The voluntary trust fund remains viable because of them. UN وما زال الصندوق الاستئماني الطوعي قائما بفضلها.
    (i) Inviting UNEP to arrange for the adaptation and reinforcement of the existing voluntary trust fund to support these tasks; UN ' 1` دعوة برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى تعديل وتعزيز الصندوق الاستئماني الطوعي الحالي من أجل دعم هذه المهام؛
    Rather, it would have to come from contributions to the Rotterdam Convention special voluntary trust fund or from other sources. UN وإنما يتعين أن تأتي من مساهمات مقدمة إلى الصندوق الاستئماني الطوعي لاتفاقية روتردام أو من مصادر أخرى.
    An additional option of continued use of the Rotterdam Convention special voluntary trust fund is noted. UN ولا يغيب عن البال ذلك الخيار الإضافي المتعلق بمواصلة استخدام الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص التابع لاتفاقية روتردام.
    voluntary trust fund for assistance in mine action UN الصندوق الاستئماني الطوعي من أجل المساعدة في أعمال الألغام
    The voluntary trust fund for Victims was established to that end. UN وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الطوعي للضحايا لذلك الغرض.
    Aside from the Basel Convention Trust Fund there is also a voluntary trust fund for technical cooperation. UN وبالإضافة إلى الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل هناك الصندوق الاستئماني الطوعي أيضاً للتعاون التقني.
    Technical assistance activities were funded by the voluntary trust fund established under the Convention. UN وتمول أنشطة المساعدة التقنية من الصندوق الاستئماني الطوعي الذي أنشئ بموجب الاتفاقية.
    Raise funds for activities under the voluntary trust fund (RV). UN جمع أموال للأنشطة في إطار الصندوق الاستئماني الطوعي.
    All of these costs would be funded from the general trust fund, and nothing would be funded from the voluntary trust fund. UN ويمكن لكل هذه التكاليف أن تُمول من الصندوق الاستئماني العام، ولا يمول شيء من الصندوق الاستئماني الطوعي.
    Voluntary trust fund: $0 UN الصندوق الاستئماني الطوعي: صفر دولار
    Governance: voluntary trust fund and staffing UN سادسا - الحوكمة: الصندوق الاستئماني الطوعي ومِلاك الموظفين
    It also suggested that the Secretary-General should report back to Governments on the attendance of those members whose participation in the meetings of the Commission was supported from the voluntary trust fund. UN واقتُرح أيضا أن يقدم الأمين العام تقارير إلى الحكومات بشأن حضور الأعضاء الذين يشاركون في اجتماعات اللجنة بدعم من الصندوق الاستئماني الطوعي.
    In this regard, I should like to underscore the importance of the replenishment mechanism which will complement the voluntary trust fund of the Alliance and will help to provide sustained, diversified and predictable support for the initiatives of the Alliance. UN وأودّ من هذه الناحية أن أؤكد على أهمية آلية التجديد التي ستكمِّل الصندوق الاستئماني الطوعي للتحالف وتساعد في تقديم الدعم المستدام والمتنوّع والذي يمكن التنبؤ به لمبادرات التحالف.
    Balance to be transferred to voluntary Special Trust Fund UN الرصيد الذي سيرحل إلى الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص
    Transfer to SV reserve UN تحويل إلى احتياطي الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد