"الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations Joint Staff Pension Board
• Nations Joint Staff Pension Fund
• the Pension Fund
• UNJSPB
• of the UNJSPF
• the secretariat of UNJSPF
• actuarial sufficiency of the Fund
• UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION

:: Member of the United Nations Joint Staff Pension Board (2003-present)
:: عضو مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية

United Nations Joint Staff Pension Board
مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The assumptions used in the valuation were those adopted by the United Nations Joint Staff Pension Board at its fifty-sixth session in 2009, based on the recommendations of the Committee of Actuaries.
والافتراضات المستخدمة في هذا التقييم هي التي اعتمدها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، بناء على توصيات لجنة الاكتواريين.

Attendance by the Chief Executive Officer and his staff at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board
حضور كبير الموظفين التنفيذيين وموظفيه لجلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Attendance at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board (Audit Committee)
حضور جلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

In such cases, remands, if any, shall be to the Standing Committee acting on behalf of the United Nations Joint Staff Pension Board.
وترد الدعوى، في تلك الحالات، إذا لزم الأمر، إلى اللجنة الدائمة العاملة باسم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

The organizations members of the United Nations Joint Staff Pension Fund are the United Nations and the following:
المنظمات الأعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هي منظمة الأمم المتحدة والمنظمات التالية:

Cost-sharing obligations between the Pension Fund and the United Nations
التزامات تقاسم التكاليف بين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والأمم المتحدة

Consideration by UNJSPB
نظر مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة في الموضوع

" A. Expenses of the secretariat of the UNJSPF Board;
" ألف - مصروفات أمانة مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة؛

8. To assist the Advisory Committee in its role of overseeing the implementation of its audit recommendations, the Board suggests that the United Nations and all its funds and programmes as well as the secretariat of UNJSPF should establish an effective mechanism to strengthen oversight in regard to the implementation of audit recommendations.
٨ - بغية مساعدة اللجنة الاستشارية في الدور الذي تضطلع به في الإشراف على تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات، يقترح المجلس أن تقوم اﻷمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وأمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بإنشاء آلية فعالة لتعزيز عملية المراقبة فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.

actuarial sufficiency of the Fund
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Participation of local staff in the United Nations Joint Staff Pension Fund
اشتراك الموظفين المحليين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة