"الصنوبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pine
• pines
• Yew
• pinecones
• pine-cone
• rosin
• spruce
• pinecone
• box
• piney
• pinewood
• conifers

This is an affidavit from a coworker of Geneva pine.
هذا هو شهادة خطية من زميل العمل جنيف الصنوبر.

He always said all he wanted was a simple pine box.
كان دائما يتمنى أن يحصل على صندوق مصنوع من الصنوبر

I'm tricking them into using all their pine cones.
انا أخدعهم لإستخدام كل ثمار الصنوبر التى لديهم

He stole my left windshield wiper, he stole my right windshield wiper, stole the pine tree air freshener.
سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر

These pines live at the limit of life - above 3,000 metres in the mountains of western America.
تعيش شجرات الصنوبر هذه على حد الحياة على ارتفاع ثلاثة آلاف متر على جبال غرب أمريكا

The pine beetle is just one example of the profound impact global warming is having on the planet.
خنفساء الصنوبر هو مجرد مثال واحد من التأثير العميق الناتج عن الاحتباس الحراري الموجود على الكوكب

Well, I see it still smells like pine needles around here.
حسناً، أرى أن المكان لا يزال يفوح برائحة أشجار الصنوبر

Probably because it was covered with pine tar. Somehow.
ربما لأنه مغطى بقطران الصنوبر ، بطريقة ما

The little pine weasel is about to become a household word.
ابن عُرس الصنوبر الصغير على أعتاب أن يصبح كلمة دارجة.

Field mice girdle an apple tree, pine mice kill the roots.
فئران الحقول تحيط بأشجار التفاح فئران أشجار الصنوبر تقتل الجذور

From la Bienvenue to I'Espérance we have 2,000 hectares of pine forest.
نملك 2000 متر مربع من لابينفنو إلى يسبيرانس من غابات الصنوبر

But then I remembered that I had this pine cone once.
لكن بعد ذلك تذكرت أنني كنتُ أملك كوز الصنوبر مرة

Yes, for six; no, for pine plantation contract
نعم لستة عقود، لا لعقد مزرعة أشجار الصنوبر.

Death of pine needles: reduced numbers of herbaceous plants
موت إبر الصنوبر: انخفاض عدد النباتات العشبية

NOTE 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil.
ملحوظة 1: أمثلة من المواد المدرجة في الفئة 1، بعض الهيدروكربونات، والتربنتين، وزيت الصنوبر.

The guest bungalows were set among the vegetation and built from a non-toxic-treated pine that is harvested from sustainable forests.
وبنيت شاليهات الضيوف وسط العشب من خشب الصنوبر المعالج غير السمي الذي يجمع من غابات مستدامة.

(d) Project to determine the feasibility of afforestation of the coastal lands in Syria and Lebanon with fruit-bearing pine and carob trees.
المشروع الخاص بتحديد جدوى زراعة الأراضي الساحلية في سوريا ولبنان بأشجار الصنوبر والخرنوب المثمرة.

He was the manager of a pine mushroom trading business in Sungchun-dong.
وكان مديراً لشركة تجارية لبيع فطر الصنوبر في سوغشون - دونغ.

Big pines Timber just called. We got to get down there.
. شركة خشب الصنوبر اتصلوا للتوّ، يجب أن نذهب حالاً

We've always had pigs at Yew Tree, m'lady.
دائما ما كان عندنا خنازير . في مزرعة شجر الصنوبر ، ياسيدتي

Next week you'll be back here redesigning the pinecones.
الأسبوع القادم ستعود هنا لتعيد تصميم ثمار الصنوبر

The word pineal itself has the same root as pine-cone because the pineal gland exhibits a similar spiral phyllotaxis pattern.
كلمة الصنوبرية نفسها لديها نفس جذر الصنوبر المخروطية لأن الغدة الصنوبرية يسلك لولبة لولبة مماثلة لنمط الفيلوتاكسيس.

Because of the calluses on her fingertips and the faint scent of rosin on her dress.
بسبب النسيج في أطراف أصابعها ورائحة الصنوبر الخافت على لباسها

- Uh-huh. But, I mean, the Norway spruce is a rather fast-growing coniferous, and I know you're trying to trick me into going up,
ولكن ما أعنيه أن شجرة الصنوبر النرويجية من الصنوبريات سريعة النمو،

Just'cause I thought it was that rancid pinecone I ate.
فقط لأنني فكرتُ إنه كان مجرد كوز الصنوبر العفن الذي أكلته.

I say they got a piney taste, almost minty. Notice the little red hairs.
لديهم طعم الصنوبر تقريبا النعناع شاهد هذا الشعر الأحمر القصير

I so wanted to be a scout-- tying knots, the pinewood Derby, and the campfire songs.
وددت حقاً أن أكون مُستكشفاً أربط العُقد ، ديربي غابة الصنوبر وأستمع إلى أغاني التخييم

The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible, so this forest supports very little animal life.
الأوراق المدببة لشجر الصنوبر غير صالحة للأكل. لذا فالغابة تدعم الحياة الحيوانية بشكل ضئيل جداً.