"الصورِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pictures
• photos
• photographs
• images
• paintings
• portraits

What, he's got pictures of you with your shirt not tucked in?
الذي، هو يُحْصَلُ على الصورِ منك بكَ القميص لَيسَ مَدْسُوسَ في؟

I will direct the media to stop taking pictures now.
أنا سَأُوجّهُ أجهزةَ الإعلام للتَوَقُّف عن أَخْذ الصورِ الآن.

Preferably one with lots of pictures for those of us who don't care to read too much text.
يفضل الكثير مِن الصورِ من أجل البعض منا الّذي لا يهتمّ بقِراءة النَصِّ الأكثر من اللازمِ.

Oh, make sure you get those photos to Grissom.
أوه، يَتأكّدُ بأنّك تُصبحُ تلك الصورِ إلى جريسوم.

You can see my nipples in all the photos.
ويمكنك أَنْ تَري حلماتَي في كُلّ الصورِ.

And he must have seen all those photographs in the room.
و لا بدَّ وأنْة رَأى كُلّ الصورِ الموجودة في الغرفةِ.

We're starting to get images from her suppressed memory.
إننا نَبْدأُ بالحُصُول على الصورِ مِنْ ذاكرتِها المَقْمُوعةِ

Seeing the paintings that are sold, I feel longing and sadness.
رُؤية الصورِ التي مباعة، انا اشعر مشتاقاً وحزينَة.

You take hundreds of pictures of herons catching fish?
تَأْخذُ مِئاتَ الصورِ لطيور مالك الحزينِ يصطاد سمكاً؟

Anyway, I looked at those pictures you e-mailed.
على أية حال، نَظرتُ في تلك الصورِ أرسلتَ بالبريد الإلكتروني.

You take some nice pictures with that thing.
تَأْخذُ بَعْض الصورِ اللطيفةِ بذلك الشيءِ.

I was working from old pictures.
أنا كُنْتُ أَعْملُ عليه مِنْ الصورِ القديمةِ.

Book with fine printing, not many pictures.
كتاب جيد , لكنه مطبوع بدون العديد مِنْ الصورِ

I mean, we don't take a lot of pictures.
أَعْني، نحن لا نَأْخذُ الكثير مِنْ الصورِ.

There's so many great pictures of your dad in here.
ثمّة الكثيرُ من الصورِ الجميلة لوالدكَ هنا.

Let's get photos and prints of all these dead bodies.
دعنا نَحْصلُ على الصورِ والطبعاتِ كُلّ هذه الجُثَثِ.

Well, I went to talk to her, try and get some those photos back, resolve this mess.
حَسناً، ذَهبتُ للكَلام معها، حاولْ وإحصلْ على بعض تلك الصورِ الظهر، يَحْلُّ هذه الفوضى.

These photos of Arthur Curry are proof positive of everything I've been working towards.
هذه الصورِ مِنْ كاري آرثر إيجابي تصحيحي كُلّ شيءِ أنا كُنْتُ عَمَل نحو.

We want a traditional wedding, too, one with a lot of photographs for evidence.
نُريدُ زفاف تقليدي، أيضاً، واحد بالعديد مِنْ الصورِ للدليلِ.

It's been really trippy to look through all these photographs and realize how old we've gotten.
لقد كانت حقاً مدهشة للنظر الى كُل هذه الصورِ وندرك كم اصبحنا كباراً.

The patterns of images we make in our brains are highly distorted, in the same way a pair of shattered glasses distorts our view of the world.
أنماط الصورِ التي نعملها في أدمغتنا هي مشوهة جداً، بنفس طريقة زوج من النظارات المحطمة

You guys were raving about these paintings last night, so I went to the restaurant to find out where they got theirs.
أنت رجال كَانوا يَهتاجونَ حول هذه الصورِ ليلة أمس، لذا ذَهبتُ إلى المطعمِ للإكتِشاف أين حَصلوا على لهم.

Well, nothing really, other than portraits. She died when I was three.
حَسناً لا شيء حقاً ما عدا الصورِ ماتتْ وأنا بالثالثة