"الصوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fasting
• Lent
• Fast

But during fasting season he came back to Flake.
لكن خلال موسم الصوم عاد إلى قرية الفايكينج.

Today is the beginning of the holy month of Ramadan, the fasting month for Muslims.
واليوم بداية شهر رمضان، شهر الصوم عند المسلمين.

fasting, purification, The rite of divulgement, to name a few.
الصوم والتطهير، وشعيرة الإفشاء، أولئك هم الأهم.

Don't wait till the bubble's off the wine. Marry before Lent.
لا تنتظرى حتى فتور العلاقة تزوجوا قبل فترة الصوم الكبير.

Because tomorrow's Easter, which means all next week, everybody who gave up red meat for Lent will be coming in for a burger.
لأن عيد الفصح الغد، وهو ما يعني كل الأسبوع المقبل، الجميع الذي تخلى عن اللحوم الحمراء ل الصوم الكبير

Now I know I can't do this forever, so I'm hoping that this Fast will be enough to reboot my system.
أعلم أني لن أستمر على هذا الحال للأبد لذا أنا آمل أن الصوم سوف يكون كافياً لإعادة لتجديد نظامي

So juice fasting, you're still eating something, you're drinking nutrients.
في الصوم لاتنقطع تماماً عن الأكل ستيسي كينيدي خبيرة التغذيةالاكلينيكة

Do I look like I know a lot about fasting?
وهل يبدو علي أنني اعرف شيء عن الصوم ؟

I know a lot about eating, but I don't know a lot about fasting.
أعرف الكثير عن الأكل لكن لا أعرف شيئاً عن الصوم

But you're going to have to do something to stop this girl from fasting.
لكن عليك فعل شيء لإيقاف هذه الفتاة عن الصوم

And I will not fill my stomach with lead after a really long day of fasting.
ولن أملأ معدتي بالجلد بعد يوم طويل من الصوم

Eating like gluttons when you should be fasting..
تأكلون من النهمين عندما يجب عليكم الصوم..

This involved things like fasting, not washing, meditations where you hold your breath for a very long time and its very forceful willful way.
مثل الصوم الكامل وعدم الاغتسال وحبس الأنفاس لفترة طويلة جداً ومثل هذه الوسائل المتطرفة

Now back to the office... for an enjoyable evening of fasting and repentance.
والآن عودة إلى المكتب لأمسية ممتعة من الصوم والتوبة.

Through thy baptism and thy holy fasting, deliver us.
، بالتنصير و الصوم المقدس خلصنا

These include body mutilation, sacred meditation even fasting rituals.
من ضمنها تشويه الجسد ... التأمل المقدس حتى طقوس الصوم

This year, I gave up my cholesterol medication for Lent.
هذا العام، تخلى دواء الكولسترول ل الصوم الكبير.

First 100 years, they sang it at Lent, also at Eastertide.
أول 100 سنة غنوها في الصوم الكبير، أيضا في أسبوع الفصح

Lent, Eastertide, Christmas, what does it matter?
الصوم الكبير، أسبوع الفصح، عيد الميلاد ماذا يهم؟

With this juice Fast, if anyone starts throwing rice
مع هذا الصوم عصير، إذا أي شخص يبدأ رمي الأرز

They look great, but I'm kinda on this juice Fast.
أنها تبدو كبيرة، ولكن أنا كيندا على هذا الصوم عصير.