"الصيف مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summer with
• summers with

I only visited Gord during the summer with my mother.
انا فقط قمت بزيارة جورد في الصيف مع والدتي

She hasn't spent summer with her dad in three years.
انها لم تقضي عطلة الصيف مع والدها لثلاث سنوات

At work, my usual partner in crime was spending the summer with his grandparents.
في العمل، شريكي المعتاد في الجريمة كان يقضي الصيف مع جده وجدته

Franklin's been hanging around my house all summer with his loser friends.
فرانكلين كان يتسكع حوال بيتي طوال الصيف مع صديقها المغفل

Maybe you'll have to spend the summers with Grandma.
ربما ستضطرين لتمضية كل فصول الصيف مع جدتكِ.

I used to spend the summer with my mommy too.
لطالما قضيتُ الصيف مع والدتي أنا الأُخرى

I don't understand why I can't just spend the summer with Dad.
قال لك أن تحاول. أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أقضي الصيف مع والدي.

She's staying here this summer with her new girlfriend.
Sهيا ستبقى هنا طوال الصيف مع حبيبتها الجديدة

Probably spending the summer with your fucking mother.
ربما بسبب أنها بقيت الصيف مع والدتُك اللعينة

You're going to tell your wife I'll only sign over custody to her if I get to spend the summer with the kid first.
؟ ستخبر زوجتك أني سأوقع على أوراق التخلي عن الحضانة لها فقط إذا تسنى لي أن أمضي الصيف مع الطفل..

Every year, we kick off the summer with a children's concert series.
كل سنه نبدا الصيف مع سلسله حفلات للاطفال

Chance to get away for a summer with a cool girl and maybe see a kangaroo or something.
حسنا فرصة للذهاب بعيدا في الصيف مع فتاة رائعة وربما لأشاهد الكانغر أو شيء من هذا القبيل

They thought it would do me good to spend the summer with kids my own age.
كانوا يعتقدون بأن من الجيد لي أن أقضي الصيف مع من هم بنفس عمري

I stayed one summer with my Aunt Denise and her kids.
لقد جلست مده الصيف مع عمتى دنيس واطفالها

I saved up my money all spring to fly to Madrid... and spend the summer with my girlfriend...
لقد ادخرت أموالي طوال الربيع كي أطير إلى مدريد وأقضي الصيف مع حبيبتي

I'm not working all summer with that twat.
لن أعمل طوال هذا الصيف مع ها المتخلف

Good news-- you're spending the summer with your two uncles.
أخبار جيدة... .. سوف تقضى الصيف مع أخوالك

She's here for the summer with her family.
انها هنا لفصل الصيف مع عائلتها.

I used to spend my summers with my grandmother and my great-aunt who lived in Grasse, California.
لقد إعتدت ان أقضى فصول الصيف مع جدتى و عمتى الكبرى التانكانتاتعيشانفىجراس بكاليفورنيا