"الضائعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost

I must say that it is not easy to restore lost trust and lost confidence among Member States, which ruptured the two important occasions last year.
ولا بد أن أقول إنه ليس من اليسير إعادة الثقة والائتمان الضائعين بين الدول الأعضاء، الأمر بالذي قوّض مناسبتين مهمتين في العام الماضي.

She's here from St. Ursula's Home for lost Children.
"إنها هنا من "سانت أوروسيولاس منزل الأطفال الضائعين

I spent many years in Neverland, home of the lost boys.
''أمضيتُ سنواتٍ عديدة في ''نيفرلاند، موطن الأولاد الضائعين.

All those lost fucks at the Quagmire trying anything to feel something, go ahead.
وكل هؤلاء الضائعين يتناكحون في الكواجماير. يجربون أي شيء ليشعروا بأي شيء. إفعلي.

Essentially, The Calling is a twisted Peter Pan recruiting an international band of lost Boys.
أساساً الذعوه هي تشابك بيتر بان تجنيد فرقه دوليه من الاولاد الضائعين

A few lost, frustrated kids take those lyrics too literally?
بعض من الصغار الضائعين والمحبطين يأخذون تلك الكلمات بشكل حرفي؟

If you see the white light You see a loved one you lost.
هل ترى الضوء الأبيض هذا؟ الأشخاص المحببين الضائعين

If you were to judge our society by the manner in which we treat those lost on our streets, we would have cause to be shamed.
لو تم الحكم علينا من خلال معاملتنا لأولئك الضائعين في شوارعنا فسيُحكَمُ علينا بالعار

Sent to unify this band of lost boys...
ارسلت لتوحيد هذه الفرقة من الاولاد الضائعين ثيو..

You catch up with your lost boys, here.
إسترجع الذكريات مع أصدقائك الضائعين , هنا

All the little lndians and the soldiers and all the lost Boys?
الهنود الصغار ، و الجنود و الاطفال الضائعين

I'm tired of killing Indians and lost Boys. I always kill them.
تعبت من قتل الهنود والاطفال الضائعين دائما اقتلهم

And if he doesn't, those dirty lost Boys will jog his memory.
ولو لم يفعل ، هؤلاء الاطفال الضائعين سينعشون ذاكرته

In the lonely, sordid world of lost children, there were no heroes to be found.
في العالم الوحيد، القذر من الأطفال الضائعين لم يكن هنالك أبطال لكي يوجدوا

"for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children."
والذي يرعى أخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين

Contrary to popular impressions, in recent years, since the lost decades of the 1980s and 1990s, the continent has been making progress.
فخلافا للانطباعات الشائعة، تحقق أفريقيا في السنوات الأخيرة تقدما بعد العقدين الضائعين في الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي.

I've never seen so many lost children.
لم أرَ عدداً كبيراً من الأطفال الضائعين

Sent for us... to seek and save the lost.
... أرسل في طلبنا لسعي و إنقاذ الضائعين

So you find people lost to Cults?
إذن تجد الناس الضائعين بسبب البرنامج ؟

Well, um, i know you gave some great advice to "lost in los altos" about finding new love, but, uh, you gave the same advice to "dumped in daly" last year.
حسناً ، أعلم أنكِ أعطيتي بعض النصائح الجيدة لـ الضائعين من لوس ألتوس حول إيجاد حب جديد لكنكِ أعطيتي نفس النصيحة لشخص في دالي السنة الماضية