"الضحايا الثلاث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three victims
• three dead

Those are the Gig Harbor Killer's last three victims in Seattle.
هؤلاء هم الضحايا الثلاث الأخيرة لقاتل غيغ هاربر في سياتل

Legal proceedings against an unknown perpetrator had been initiated, but the procedure was complicated by the fact that an autopsy had not been conducted on two of the three victims because the families had not allowed it.
وأقيمت دعاوى قضائية ضد مجهول، نظراً لتعقد الدعوى نتيجة عدم تشريح جثتي اثنين من الضحايا الثلاث بسبب رفض أسرتيهما.

The three victims were staying at the Hotel Santa Fe, Paracho municipality, Michoacán state.
وكان الضحايا الثلاث مقيمين في فندق سانتا فيه في بلدية براتشو بولاية ميتشواكان.

The Nepal Army claims that the three victims were killed during an exchange of gunfire with armed poachers.
ويدعي الجيش النيبالي أن الضحايا الثلاث قد قتلن أثناء تبادل إطلاق النار مع صيادين مسلحين بدون ترخيص.

According to information gathered by the Mission, the three victims had been taken by armed men in a white pick-up truck.
وتفيد المعلومات التي جمعتها البعثة أن الضحايا الثلاث قد قام بنقلها مسلحون في شاحنة صغيرة بيضاء.

All three victims died as a result of a single bullet to the head.
توفي الضحايا الثلاث نتيجة طلقة واحدة في الرأس

Now, because she was found in her school, no one noticed that all three victims live in the same building.
الآن .. بسبب أنها وجدت في مدرستها لا أحد لاحظ أن الضحايا الثلاث

All three victims worked in different professions... lawyer, doctor, Wall Street.
الضحايا الثلاث عملوا في مهن مختلفة محامي.. طبيب..

All three victims knew each other and had criminal records.
الضحايا الثلاث كانو معارف و لديهم سجل إجرامي

All three victims died during a neurosurgical procedure.
توفي جميع الضحايا الثلاث خلال إجراء جراحة الأعصاب.

Well, if all three victims were shot in the middle of the store, why didn't it attract the attention of anyone out there?
إن تمّ قتل كلّ الضحايا الثلاث في وسط المحلّ لمَ لم يجذب ذلك انتباه أيّ أحد في الخارج؟

It's not just that. All three victims used fear as a weapon, And now this disease is just returning the favor.
لقد استخدم الضحايا الثلاث الخوف كسلاح , و الآن يقوم هذا المرض بإعادة المعروف

Yeah, Cath, it's Doc Robbins. I reviewed the autopsy photos on all three victims.
لقد راجعت صور التشريح من كل الضحايا الثلاث

It was the first time in Cincinnati for two of the three victims.
لقد كانت المرة الاولى لهم فى سينساتى بالنسبة لاثنان من الضحايا الثلاث

Since their kidnapping, the three victims have not been seen again.
ولم يشاهد الضحايا الثلاث منذ اختطافهم.

While the authorities released one of the victims the following day, the status of the remaining three victims is unknown because of denial of access.
وفي حين أفرجت السلطات عن أحد الضحايا في اليوم التالي، يظل وضع الضحايا الثلاث المتبقين مجهولا بسبب رفض إتاحة الوصول إليهم.

It is also very unlikely that the IED was triggered by a suicide bomber, as there were no human remains found at the site arising from any individuals other than the three victims who were killed in the attack.
كما أنّ من المستبعد جدا أن يكون انتحاريّ قد فجر جهاز التفجير المرتجل بسبب عدم العثور على أشلاء بشرية في موقع الجريمة عائدة لأشخاص غير الضحايا الثلاث الذين قتلوا في الاعتداء.

He was also present on 8 or 9 June 2001 when the bodies of the three victims, " Kurbanov's clothes " and the car licence plate were found.
كما كان موجوداً يوم 8 أو 9 حزيران/يونيه 2001 عند العثور على جثث الضحايا الثلاث وعلى " ثياب كوربانوف " ، واللوحة التي تحمل رقم رخصة السيارة.

The bodies of the three victims were taken to Mukassad Hospital, where 80 other injured Palestinians were being treated, 43 of whom were listed as being in moderate to serious condition, while the rest were slightly to moderately wounded.
ونقلت جثث الضحايا الثلاث الى مستشفى المقاصد، حيث كان يجري علاج ٨٠ مصابا فلسطينيا آخرين، كانت حالة ٤٣ منهم تتراوح بين المتوسطة والخطيرة، بينما كانت إصابات الباقين تتراوح بين الطفيفة والمتوسطة.

These are the other three victims.
هؤلاء هم الضحايا الثلاث الآخرين

Now, Hetty, I don't have I.D.'s on the shooters, but the three dead in front of the house were Karposev's bodyguards.
الآن, هيتى ليس لدىَ تعريف للمطلقين ولكن الضحايا الثلاث أمام المنزل كانوا حراس (كاربوسيف)