"الطائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bird
• flying
• birdie
• mockingbird
• birds
• Birdman
• fly
• Mockingjay
• jumper
• plane
• Frisbee
• UFO
• hummingbird

Oh, don't let that little bird on their back fool you.
أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما

These are new days. The early bird gets the toast.
هذا هو العصر الجديد الطائر الباكر يحصل على التوست

So basically, this bird you cannot see, but you can listen.
لذا أساسًا، هذا الطائر لا يمكنك رؤيته، ولكن يمكنك سماعه.

Mission Aviation Fellowship (MAF) provides air transportation to the flying doctor service.
وتوفر الخدمة المسماة زمالة المهام الجوية نقلاً جوياً لخدمة الطبيب الطائر.

If Brenner is still alive, that scruffy bird up there may still be in contact with him.
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

And sing our traditional Caucasia songs: Free bird and Margaritaville.
و نغنى اغنية الكايكازيا التقليدية الطائر الحر وقرية المارجيريتا

That blasted bird needs oil. Here, you go do it.
هذا الطائر الخشبي يحتاج زيتاً اذهب و افعل هذا

In some flights, we encountered situations in which we lost the bird.
في يععصرى راقاتنت الطيران كحصعلسشم ظروقي كجعلسشم الطائر تهعهع . ضه

I should explain something. This is what we call a bird course.
سأشرح الأمر أختاه بالنسبة لنا هذه الحصة تعني وقت الفراغ الطائر

The little major-domo bird hippety-hopped all the way to the birdie-boiler.
الطائر الساعد الأيمن للملك سيقفز بكل الطرق إلى غلاية الطيور

The second stroke must be equally vigorous, pushing the bird upwards.
الضربة الثانية يجب أن تكون قوية بالمثل دافعة الطائر للأعلى

But this bird only weights about a quarter as much.
لكن هذا الطائر يزن فقط حوالي الربع على الأكثر

Off the spruce branch..., ...hit the oak..., ...through the hollow stump..., ...over the bird's nest, nothing but splash.
من فرع شجرة الصنوبر، ثم شجرة البلوط.. من خلال تجويف الشجرة المقطوعة إلى أعلى عش الطائر..

Brown Bag, this is Brown bird. We have audio-visual.
الحقيبة البنية، هنا الطائر البنى لدينا صوت ملموس

Here he comes! You grab the girl, I'll get the bird.
ها هو قادم ،اجذب أنت الفتاة و اترك لى الطائر

Remote areas are served by the flying medical team.
وتستفيد المناطق النائية من خدمات الفريق الطبي الطائر.

The flying monkey has landed, minus the munchkin-eared albatross.
القرد الطائر قد هبط، ماعدا القط، وطائر القطرس

I can't have you following me for eternity, like the flying Dutchman.
لايمكنني أن أدعك تتبعني إلى الأبد , مثل سفينة الهولندي الطائر

A little birdie told me you were asking about taking on some more responsibility at the clinic.
قال الطائر الصغير لي كنت أريد أن أطلب الحصول على مزيد من المسؤولية في العيادة.

And I swore never to read again after to kill a mockingbird gave me no useful advice on killing mockingbirds.
وأنا أقسم أبدا مرة أخرى لقراءة بعد لقتل الطائر المحاكي أعطاني أي نصائح مفيدة على قتل الطيور المحاكية.

She can play angry birds till the cows come home.
بإمكانها أن تلعب لعبة الطائر الغاضب لوقتٍ طويل جداً

Everyone knows what happened in Dallas, that you started a war with Jimenez, you killed the Birdman.
الكل يعرف بما جرى في دالاس، بأنكِ بدأت الحرب مع عصابة خيمنيز بقتلك للرجل الطائر.

Yeah, go, like, fly a big kite that looks like a bird.
أجل، إذهبِ لتحليق طائرة كبيرة التي تبدو مثل الطائر

Madam President, may I present you with The Mockingjay.
معالي الرئيسة يسعدني أن أقدم لك الطائر المقلد

Tell the fire chief we need four jumper cables and copper wire.
أخبر قائد الحريق نحن بحاجة أربعة كابلات الطائر و الأسلاك النحاسية.

There were five of us on the ground and one plane flying air support.
كان هناك خمسة منّا على الأرضِ والطائرةِ واحدة الدعم الجوي الطائر.

I guess you don't recognize me without my Frisbee.
أعتقد بأنّك لم تتعرّفي علي بدون صحني الطائر.

We were invited to dinner at the Officers club where he was a speaker, and he knew all about the fact that we had chased the UFO.
دُعينا لتناول العشاء في نادي الضباط حيث كان هو الخطيب، وعلِم كل شيء بشأن حقيقة مطاردتنا للطبق الطائر.

There you are. You move so fast, like a hummingbird.
وها أنت تتحركين بسرعة كبيرة ، مثل الطائر الطنان.