"الطابقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• floors
• Decker

Truck, Squad, give me a primary search on both floors.
رجال الشاحنة والفرقة ابدوأ بحثا أولياً في كلا الطابقين

Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third and fourth floors, as well as in booths.
وتوفر في الأماكن المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع، وكذلك في المقصورات، مرافق لتيسير عمل المراسلين.

The museum exhibits would be housed on the ground and first floors of the headquarters building, using space that is presently unused.
وسيجري وضع معروضات المتحف في الطابقين الأرضي والأول من مبنى المقر، مع استخدام الحيز غير المستخدم حاليا.

I'm gonna give you James's Flake and you the Double Decker.
أنا ستعمل تعطيك فليك جيمس ولك ذات الطابقين.

Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third and fourth floors, as well as in booths.
وفي الأماكن المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع، فضلا عن المقصورات مرافق لتيسير عمل المراسلين.

The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors.
ويمكن لأساسات المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن تتحمل الطابقين الإضافيين.

As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff.
وكما ورد بالتفصيل في الفقرة 16 أعلاه، يمكن لهذين الطابقين الإضافيين استيعاب 188 موظفا.

Facilities on the second and third floors of the General Assembly Building will also be available for the general debate period.
كما ستوفر مرافق في الطابقين الثاني والثالث من مبنى الجمعية العامة خلال فترة المناقشة العامة.

Bilateral meeting areas on the second and third floors and the entire second floor of the General Assembly and Conference Buildings are restricted areas.
ستكون أماكن عقد الاجتماعات الثنائية في الطابقين الثاني والثالث والطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات بأكمله مقصورا على أشخاص معينين.

The design has been approved, and the space on the eighteenth and nineteenth floors of the Secretariat Building will be reconfigured for this purpose.
وقد تمت الموافقة على التصميم، وسيعاد تشكيل الحيز في الطابقين الثامن عشر والتاسع عشر من مبنى الأمانة العامة من أجل هذا الغرض.

Automatic teller machines, easily accessible, are located on the first and second floors of the North Lawn Building.
أجهزة الصرف الآلي للنقود: يمكن الوصول إليها بيسر، وتوجد في الطابقين الأول والثاني من مبنى الحديقة الشمالية.

The conference facilities are located on the third and fourth floors of the hotel building.
وتوجد مرافق المؤتمرات في الطابقين الثالث والرابع من مبنى الفندق.

Automatic teller machines, easily accessible, are located on the first and second floors of the North Lawn Building.
أجهزة الصرف الآلي للنقود: يمكن الوصول إليها بيسر، وتوجد في الطابقين الأول والثاني من مبنى المرج الشمالي.

Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third and fourth floors.
وفي الحيزات المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع مرافق لتيسير عمل المراسلين.

The offices of the Media Division are on the second and eighth floors of the Secretariat building and in the first and second basements of the Conference building.
تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابقين الثاني والثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات.

Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third and fourth floors.
وفي المناطق المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع مرافق لتيسير عمل المراسلين.

Yeah, but not a Double Decker.
نعم، ولكنها ليست ذات الطابقين.

Moving over to James May and his Double Decker.
السير فوق لجيمس مايو وله ذات الطابقين.