"الطابق السفلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• downstairs
• the basement
• down
• basement level
• the concourse area
• 's basement
• concourse level
• lower level
• ground floor
• of basement
• basement of the

Be a dear and call downstairs for me, would you?
كن العزيز، وندعو في الطابق السفلي بالنسبة لي، هل؟

Let go of this here, and take cover downstairs.
دعنا نترك هذا المكان، ونحتمي في الطابق السفلي.

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

Initially they were taken to the basement of the Congress building, in full view of deputies and staff.
وأُخذ هؤلاء الأشخاص في البداية إلى الطابق السفلي من مبنى الكونغرس، على مرأى ومسمع النواب والموظفين.

I'm a broken man hiding in the basement licking my wounds.
أنا رجل مكسور اختبئ في الطابق السفلي و العق جروحي.

You've been here for four days while I'm being roughed up downstairs and you haven't told anyone?
لقد كنت هنا لمدة أربعة أيام كنت أعذب في الطابق السفلي وأنت لم تخبر أحدا؟

Joey went upstairs to get the scissors to come back downstairs and cut his jeans into jean shorts.
ذهب جوي الطابق العلوي للحصول على مقص ليعود الطابق السفلي وقطع سرواله الجينز في سراويل الجينز.

I need to run downstairs to the communication room.
عليا الركض إلى الطابق السفلي إلى غرفة الإتصالات.

It's a little hard to sleep with all that's going on downstairs.
من الصعب قليلا أنام مع كل ما يدور في الطابق السفلي

Okay, I'm gonna ask both of you to wait downstairs.
حسناً ، سأطلب من كلاكما الأنتظار في الطابق السفلي

Are you asking me if I think the kids downstairs are having better sex than you or I?
هل تسألينني إن كنت أعتقد أن الشبان في الطابق السفلي يحظون بعلاقات أفضل منك أو مني؟

You gonna take me downstairs to your torture room and try to squeeze something out of me?
هل ستأخذني في الطابق السفلي إلى غرفة التعذيب الخاصة بك ومحاولة ألضغط على كي اتكلم؟

You just go downstairs and get him another one.
هل اذهبوا الطابق السفلي والحصول عليه واحد آخر.

♪ And we break downstairs With our fevers in the air ♪
♪ ونحن كسر الطابق السفلي مع الحمى لدينا في الهواء ♪

She was downstairs with Wikstrom last time I saw her.
كانت في الطابق السفلي مع يكستروم آخر مرة رأيتها.

- So wear something... that has matching ear-rings. You're being awaited downstairs.
ارتدي ما له أقراط إذاً أحد ما ينتظرك في الطابق السفلي

♪ Johnny's in the basement mixing up the medicine ♪
♪ جوني في الطابق السفلي الخلط بين ♪ الطب

Oh, so you were never in the basement yourself?
أوه، لذلك كنت أبدا في الطابق السفلي نفسك؟

With a bunch of empty offices in the basement of Jordan Hall.
مع مجموعة من المكاتب فارغة في الطابق السفلي من قاعة المبنى.

You think you're safe by hiding'in the basement.
اتعتقد بانك بأمان عندما تختبئ في الطابق السفلي

Not down the hall or in the basement or in my bed, just right outside of the box.
ليس أسفل القاعة أو في الطابق السفلي أو في سريري، مجرد حق من خارج منطقة الجزاء.

In addition, and as summarized in section III, two new fire pumps were purchased and installed on the second basement level.
وإضافة إلى ذلك، تم شراء مضختي إطفاء جديدتين وتركيبهما في الطابق السفلي الثاني، كما ورد بإيجاز في الفرع الثالث.

It is closed on weekends and holidays. Over-the-counter services are available at the United Nations bookshop located in the concourse area of the public lobby at the north end of the General Assembly building.
في الطابق السفلي من ردهة الجمهور الواقعة في الطرف الشمالي من مبنى الجمعية العامة مكتبة يتم فيها، إلى جانب بيع منشورات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة، بيع منشورات أخرى عن مواضيع تتعلق باﻷمم المتحدة.

It's probably an older model that he swiped from his mom's basement.
وربما هو أقدم نموذج انه تمريرها من الطابق السفلي أمي بلاده.

The Visitors Coffee Shop is located on the concourse level of the General Assembly building.
يقع مقهى الزوار في الطابق السفلي الأول من مبنى الجمعية العامة.

I'll take the lower level. You three, take the front gate.
سأخذ الطابق السفلي وأنتم الثلاثة للبوابة الأمامية.

And you have the option to get in on the ground floor, without that annoying roommate.
هل لديك خيار آخر لتحصل غرفة في الطابق السفلي من دون مُرافق مزعج

Reduce to a strict minimum requests for change orders with regard to the use and configuration of basement rooms
خفض طلبات أوامر التشغيل المتعلقة باستخدام غرف الطابق السفلي وتصاميمها إلى أدنى حد ممكن