"الطباخين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chef
• cooks
• chefs
• cook
• kitchen

Or who gave up cable so that you could have chef's knives?
وللفتاة التي تخلت عن الكابلات لكي تتمكني من شراء سكاكين الطباخين

Also the Shape Shifter, the Master chef, the Chameleon.
أيضا الشكل شيفتر كبير الطباخين البارع ، الحرباء

It's so cool. Till Monica gets back, I'm head chef.
انه رائع حتى ترجع مونيكا , انا رئيسة الطباخين

You know staff HQ is always on the lookout for good cooks?
هل تعلم بأن مقر رئاسة الأركان تبحث دوماً عن الطباخين المهرة؟

We're putting the cooks on the line, But don't have enough cooks.
أود أن نضع الطباخين على الجبهة ولكن ليس لدينا الكثير منهم

And when they started bringing in chefs and masseuses, we thought, "They're nuts!"
و عندما بدأو باحضار الطباخين و محترفات المساج ظننا انهم مجانين

Even the most experienced cook can burn themself if they're not careful.
حتى أكثر الطباخين خبرة قد يحرقوا أنفسهم إن لم يكونوا حذرين

Shouldn't you check with the chef who hired you first?
ألا يجب أن تستشيري كبير الطباخين الذي وظفكِ أولاً؟

chef went all out just because you came here, you punk.
ذهب كبير الطباخين للخارج فقط لأنك جئت هنا أيها الشرير

And I also lied about the giant chef's hat.
وأنا أيضا كذبت حول قبعة كبير الطباخين الكبيرة

Everyone, this is Harry Davis, the amazing chef I've been telling you so much about.
الجميع، وهذا هو هاري ديفيس، رئيس الطباخين مدهش لقد تم يقول الكثير عنك.

Wow, that was quite an education, watching a master chef shop for groceries.
مدهش، كانهذاتعليمياًللغايــة، مشاهدة رئيس الطباخين يتسوق البقالة

So don't even think about insulting the chef by letting my last portion go to waste.
لذا لا تفكر حتى في إهانة رئيس الطباخين عن طريق السماح لطبقي هذا أن يذهب سدى.

According to detainees, meals had most of the time to be bought from the cooks.
وأفاد المحتجزون بأنه يجب علي هم في معظم الأوقات شراء وجباتهم من الطباخين.

cooks should have the most kills.
لابد من الطباخين أن يكون لديهم أكبر عدد من القتل

I could get the cooks to make you an egg white omelet.
يمكنني أن اجعل الطباخين يعدون عجة البيض.

Some say the best cooks in the world are men.
يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال

One of the cooks had a rather large reaction to the TB test.
ما نوعها ؟ احدى الطباخين لديها رد فعل كبير الى حد ما تجاه اختبار السل

Well, it's just that you've been standing there, staring at chefs Alan and Norman for two periods now.
حسناً أنهُ فقط انك كُنت واقفاً هناك للتو تُحدق نحو الطباخين آلن و نورمان لفترتين

The marble was handpicked in Italy... and the chefs stolen from the highest rated restaurants on the Michelin guidebook.
القاعه تم صنعها من ايطاليا وكبير الطباخين تم اخذه لحساب افضل مخطط رحلات سياحيه في المطاعم

That sick line cook's gonna know who made this.
هذا الصف من الطباخين سيعرف من صنع هذا

Head cook, queen bee. You start now.
رئيسة الطباخين, ملكة النحل عليك البدء من الأن

And just so you know, kitchen workers don't get paid sick days, so there's probably a guy with the flu right now making your $20 salad.
الطباخين لتعرف، وفقط مرضية أجازات على يحصلون لا أن الأغلب على لذلك بالأنفلونزا مصاب شخصاً سلطتك بإعداد يقوم الثمن باهظة