"الطبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drum
• drums
• drummer
• drumming
• drumstick
• drumsticks
• beat

Let me get you a drum for Christmas to beat.
دعني أجلب لك الطبل لتطرق عليها بمناسبة عيد الميلاد

The outside of the drum is decorated with three central panels that should be read from right to left.
وقد زين الجزء الخارجي من الطبل بثلاثة ألواح يتعين أن تقرأ من اليمين إلى اليسار.

The body of the drum is supported by three sturdy carriers in broken chains, which symbolize freedom.
وقد دعّم جسم الطبل بثلاثة حاملات متينة من القيود المحطمة التي ترمز إلى الحرية.

You want to play drums, you have to listen to this.
مخيف إذا أردت أن تعزف الطبل عليك ان تسمع هذا

Now Rohan has grown taller than you! Play on, drummer!
لقد أصبح روهان أطول منك هيا يا عازف الطبل

You think drumming up no votes is gonna advance our mission here?
أتعتقدين أن الطبل بلا أصوات سيقدم مهمتنا هنا؟

Thus, in a few words, I have described this drum, which is laden with symbols.
وبهذه الكلمات القصار أكون قد وصفت هذا الطبل المحمّل بالرموز.

So actually the drum helps the mediums to enter trance.
في الواقِع أنَّ الطبل يُساعِد الوسطاء في الدخول لمرحلة الغشية

The... the drum solos, the bass player sings a song.
المعزوفات المنفردة على الطبل,ولاعب يغني اغنية

Ben. He's in my drum and my jerk circle.
انه معي في حلقه الطبل ومعي ايضا في الهرش

You think it was invented by a little pink bunny who goes around banging away on a big bass drum.
هل تعتقد اخترع ذلك فشيئا الأرنب الوردي الذي يذهب ضجيجا حول بعيدا على الطبل باس كبير.

I'm comin'back to beat you like a drum, you got that?
بل سأعود لأضربك أنت مثل الطبل ، هل فهمت؟

Go inside, bang the drum, and find out.
اذهبي بالداخل واقعري الطبل وابحثي عن الإجابة

♪ Bass drum kicking to show my shit ♪
♪ الطبل الكبير يُقرع , لأسمعكم غنائي ♪

I just pound the drum and do the Africa face.
أنا أعزف الطبل فقط وأمثل الوجه الإفريقيّ.

I can barely play guitar and barely play drums.
بالكاد أستطيع العزف على الغيتار والقرع على الطبل

I don't suppose you got some tomtom drums or something on you, do you?
لا أفترض أن لديك احدى الطبل الأسطوانية ، صحيح؟

Promise me you'll let me be the one to teach lil wade the drums.
عدنى أنك ستسمح لى بتعليم وايد الصغير عزف الطبل

Actually, it's a very funny story. There's a crack dealer in our building and my drummer called him--
في الواقع, أنها قصة طريفة جدا يوجد مروج مخدرات في مبتانا, و قارع الطبل كان يسميه

And I'm pretty sure I have a drumstick... somewhere bad.
كما أنني واثقٌ تماماً من أن عصا الطبل دخلت في مكانٍ غير مناسب أبي ..

We just have to play with the garage door open and switch to drumsticks when we're up against the water heater, okay?
بإمكاننا اللعب وباب المرآب مفتوح. وننتقل إلى أعواد الطبل عندما نكون بالاعلى مقابل سخان الماء، حسنا؟

O friend, beat thee thy leather while I go pick the flower.
يـا صــاح, قم بالقرع على الطبل بينما أصعد لقطف تلك الزهرة.