"الطبيعة الأم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mother Nature
• Nature is a

Mother Nature doesn't like it when you rearrange her furniture.
الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها

Mother Nature never intended us to give birth on a mattress.
الطبيعة الأم لم تكن تنوي أبدا لنا لتلد على فراش.

Mother Nature didn't cook this thing up. The pathogen's genetically engineered.
الطبيعة الأم لم توجد هذا الشيئ عامل المرض يبدو وراثياً

You're not on the front lines of Mother Nature's twisted playground.
الطبيعة الأم تتقلبين في الحدائق. لقد تواجهت مع سنجاب مغتصب،

We as human beings have to recognize that we are part of Mother Nature and that we need to re-establish complementary relationships among ourselves and with nature.
ونحن، بصفتنا بشرا، يجب أن ندرك أننا جزء من الطبيعة الأم ويتعين علينا إعادة إقامة علاقات تكاملية فيما بيننا ومع الطبيعة.

We're the weeds Mother Nature is pulling.
نحن الأعشاب الضارّة التي تقتلعها الطبيعة الأم.

The possibilities for progression Mother Nature has provided here, it's unparalleled.
الإحتمالات لتطوّر الطبيعة الأم . تظهر هنا ، إنها لا مثيل لها

But messing with Mother Nature could be catastrophic, so a group of us are trying to save the animals.
لكن العبث مع الطبيعة الأم يمكن أن يكون كارثياً لذا تحاول مجموعة منا إنقاذ الحيوانات

But messing with Mother Nature could be catastrophic, so a group of us are trying to save the animals.
‫لكن العبث مع الطبيعة الأم ‫يمكن أن يكون كارثياً ‫لذا تحاول مجموعة منا إنقاذ الحيوانات

Nope, just Mother Nature's way of selecting out the weaker baby.
كلاّ، إنّها الطبيعة الأم في اختيار الجنين الأضعف

Boy, Mother Nature sure took a dump on us last night.
بوي، استغرق الطبيعة الأم متأكد تفريغ علينا الليلة الماضية.

And pressure, mimicking Mother Nature in a lab.
الكربون في ظلّ تواجده تحت الحرارة والضغط يُحاكي الطبيعة الأم في المُختبر.

I mean, serving as host for one of Mother Nature's miracles.
أقصد، أن أكون عائلاً لإحدى معجزات الطبيعة الأم

We know you were part of The Last People On Earth and now you're picking off Mother Nature's enemies.
نعلم بأنكِ عضو في أخوية آخر شعب على الأرض وأنكِ الآن تصطادين أعداء الطبيعة الأم.

For now, Mother Nature takes priority.
بالوقت الراهن، الطبيعة الأم تأخذ الأولويّة.

Like all adaptations, Mother Nature's way of improving us, randomly mutating until the gene proves useful.
مثل كل التكيفات الأخرى، طريقة الطبيعة الأم في تطويرنا بشكلِ عشوائي وتحوير الجينات لتصبح نافعة

Mother Nature is in a bad mood lately.
الطبيعة الأم في حالة مزاجية سيئة في الآونة الأخيرة.

♪ ♪ - Mother Nature.
و كل الأشياء تصبح واحدة ♪ ♪ الطبيعة الأم

Well, the only person who put the body here was Mother Nature.
حسنا، الشخص الوحيد الذين وضعوا الجسد هنا كان الطبيعة الأم.

Yeah, well, I was doing fine until an untimely interface with Mother Nature.
نعم، حسنا، كنت بخير حتى واجهة المفاجئة مع الطبيعة الأم.

Nature is a forgiving mistress, and you might could have some time to fill before she collects her due.
الطبيعة الأم رحيمة جداً وربما تبقين على قيد الحياة لبعض الوقت قبل أخذها أمانتها