"الطبيعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nature
• normal
• natural
• paranormal

We spit in Mother nature's eye and she's fighting back.
لقد بصقنا في وجه الطبيعه وها هي ترد الصاع

You see, self-preservation has the very first rule of nature:
كما ترى, حفظ الذات لديها القانون الاول في الطبيعه

I don't know. That's that whole nature versus nurture question, isn't it?
انا لا اعرف ربما تكون الطبيعه فى مواجهه التربيه ,اُليس كذلك؟

I like exploring nature, studying rocks and minerals, astronomy.
أحب إكتشاف الطبيعه, أدرس الصخور و المعادن, الفلك

Given the egregious nature of these crime lab infractions,
بالنظر إلى الطبيعه الفاضحه لمخالفات المختبر الجنائي هذه

And when people lie, they want to confess... it's human nature.
وعندما يكذبون يريدون الاعتراف انها الطبيعه البشريه

I commune with nature, and it shows me the way.
أنا أتواصل مع الطبيعه و إنها تريني الطريق

Told you, self-preservation is the first rule of nature, son.
أخبرتك, حفظ الذات هو أول قاعدة في الطبيعه

So, what are you saying-- that nature created you for me, someone to give me what I wanted?
حسناً , أنت تقول أن الطبيعه خلقتك من أجلى شخص يعطينى ما أريد؟

All we have to do is wait and let nature take its course.
كلما ماعلينا فعله هو الإنتظار وترك الطبيعه تأخذ مساراها

But imagination alone is not enough because the reality of nature is far more wondrous than anything we can imagine.
لكن الخيال وحده ليس كافي لأن حقيقه الطبيعه أكثر عجباً

And it was only in the very last second of the Cosmic Calendar that we began to use science to reveal nature's secrets and her laws.
و فقط بالثانيه الأخيره في السنه الكونيه بدأنا باستخدام العلم لنكشف أسرار الطبيعه و قوانينها

You don't negotiate with nature, you either best it or it bests you.
يجب عليك ألا تفاوض الطبيعه يجب ان تكون او لا تكون

When we left the water, why didn't nature just start over again and evolve us a new set of eyes that were optimal for seeing in the air?
بالطريقة التي تمكن السمك من هذا عندما تركنا المياه لماذا لم تبدأ الطبيعه من جديد

nature doesn't work that way.
لتكون مثاليه للرؤيه في الهواء؟ الطبيعه لا تعمل هكذا

He was an investment banker trying to get back to nature.
هو كان مستثمر في البنك ويحاول للعوده الى الطبيعه

Why write inside when you can write in nature?
لن تستطيع الكتابه في الداخل لماذا تكتب بالداخل اذا تستطيع الكتابه في الطبيعه

The sexual nature of Kimmie Minter is a viscous cervical mucus that always welcomes mating.
، الطبيعه الجنسيه لكيمي مينتر هو مخاط عنق الرحم اللزج الذي يرحب دائما التزاوج

You witches with your talk of communing with nature, you don't know enough not to wear heels in the forest.
انتن يامعشر الساحرات مع كل الحديث عن تواصلكن مع الطبيعه لاتعرفن بأنه يجب عدم ارتداء الكعب العالي في الغابه

You know, normal is just the middle of the mess.
كما تعلمي ان الطبيعه هي فقط التي تعمها الفوضي

I bet he'd still be enchanted with its natural beauty and free-spirited people.
أراهن بأنه لا يزال مسحوراً بجمال الطبيعه و روح الناس الطيبة

Well, I'm not a religious person, but I've seen specials on the paranormal.
حسناً، أنا لست متدينه و لكنني رأيت بعض البرامج عن الأمور الخارجة عن الطبيعه