"الطبيعيِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• physical
• natural
• NORMAL

If we don't achieve physical and spiritual harmony, the second lesson's free
إذا نحن لا نَتوصّلُ إلى الإنسجامِ الطبيعيِ والروحيِ، الدرس الثاني مجّاني

He'd have to be in pretty great physical shape.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في الشكلِ الطبيعيِ العظيمِ جداً.

Which is why it never occurred to you to get rid of the one piece of physical evidence that tied you to the crime.
لهذا السبب ماحدث لها للتخلّص من القطعة الوحيدة ذات الدليلِ الطبيعيِ الذي يربطك بالجريمة

The emergent and symbiotic aspects of natural law.
السمات الناشئة والتكافلية للقانونِ الطبيعيِ.

It serves to detach the species from the natural world and likewise each other.
يَخْدمُ لفَصْل النوعِ مِنْ العالمِ الطبيعيِ وعلى نفس النمط بعضهم البعض.

A dark world that exists side by side with the NORMAL world.
عالم مُظلم يسير جنباً إلى جنب مع العالمِ الطبيعيِ

This is the first piece of physical evidence I've had since longer than I can remember.
هذه القطعةُ الأولى للدليلِ الطبيعيِ كَانَ عِنْدي منذ مدة أكثر مما أَتذكّرَ.

He promised to finally go get a physical.
لأنه أخيراً وَعدَ بأن يخطو إلى الطبيعيِ.

We believe in the systematic understanding of the physical world through observation and experimentation, through argument and debate, but most of all, freedom of will.
نؤمن بالفكر المنظّمِ من خلال العالمِ الطبيعيِ عن طريق الملاحظة والتجريب

None of the physical evidence points to her.
لِماذا؟ لا أحد من الطبيعيِ يُشيرُ الدليلُ إليها.

Now, my software dictates that I should verbally acknowledge my physical damage.
الآن، قواعد برامجي بأنّني يَجِبُ أَنْ شفهياً أقررْ بضررِي الطبيعيِ.

Yeah, well clearly the beat's keeping you in peak physical shape.
نعم، جيّد بشكل واضح الضربة الذي يَبقيك في الشكلِ الطبيعيِ البالغ الذروةِ.

We have two eyewitnesses and some physical evidence.
عِنْدَنا شاهدا عيان وبَعْض الدليلِ الطبيعيِ.

I'll be here every day for your physical therapy.
أنا سَأكُونُ هنا كُلّ يوم لعلاجِكَ الطبيعيِ.

Fractals are used in, like, everything from predicting natural disasters to metallurgy.
صور النمطي هندسي متكرر مستعملة في، مثل، كُلّ شيء مِنْ تَوَقُّع الطبيعيِ الكوارث إلى عِلْمِ المعادن.

Dormant throughout the winter, they now undergo one of the most magical transformations in the natural world.
الخامل على مدار الشتاء، يَمر الأن بإحدى أكثر التحولاتِ السحريةِ في العالمِ الطبيعيِ.

This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world.
هذه قَدْ تَكُون الجرعةَ الأكبرَ والوحيدةَ من تخصيب أي التربة العالمِ الطبيعيِ.

It closes all the dead space, and aids in natural tissue healing because it's from your own body.
يَغْلقُ كُلّ الفضاء الميت، والأيدز في النسيجِ الطبيعيِ يَشفي لأنه مِنْ جسمِكَ الخاصِ.

I certainly wouldn't count Anamari Hanratty at the natural History Museum.
أنا بالتأكيد لا أَحْسبَ Anamari Hanratty في متحفِ التأريخِ الطبيعيِ.

When I put the keys in my pocket, it distracts from my natural bulge.
عندما وَضعتُ المفاتيحَ في جيبِي، يَصْرفُ إنتباهه مِنْ نتوئِي الطبيعيِ.

My lead levels are well within the NORMAL range.
مستوياتي الرئيسية جيّدة ضمن المدى الطبيعيِ.