"الطراز القديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old-fashioned
• old fashioned
• old school
• old-school
• old-style
• old-timey
• old-fashioneds
• old versions

I'd collected all the evidence for a good old-fashioned scandal.
أنّي جمعت كل الأدلة لنشر فضيحة من الطراز القديم

We want someone old-fashioned, someone who wants to keep a woman.
نريد شخص من الطراز القديم شخصُ يريد أن يُبقي امرأة

Nothing like the magic of a good old-fashioned Christmas story.
لا شئ مثل سحر حكاية كريسماس من الطراز القديم

God, I'd sell my soul for a good old fashioned UTI
ياإلهي، اريد ان ابيع روحي مقابل ملابس جيدة من الطراز القديم

That whole customer is always right approach is kind of old school.
معظم الزبائن دائماً على حق انهم نوعا ما من الطراز القديم

You ninjas dressed up all old-school just to meet me.
أنّكما ترتدين ثياباً من الطراز .القديم لكي تقابلاني وحسب

Back to the basics... good old-fashioned stakeout at the High School.
بالعودة الى المدرسة الثانوية والقيام بمراقبة جيدة من الطراز القديم

I guess there's part of me that's a little old-fashioned.
اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم

I'm gonna enjoy the hell out of doing some good, old-fashioned surveillance.
سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم

But this is plain old-fashioned murder... blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.
لكن هذه جريمة قتل على الطراز القديم صدمة قوية على مؤخرة رأسها الجروح على وجهها على الأغلب حصلت بسبب السقوط

He's so old-fashioned, keeping me on tenterhooks.
انه من الطراز القديم جدا، وحفظ لي على احر من الجمر.

Get down to some good old-fashioned family bonding.
ننكب على بعض جيدة الترابط الأسري من الطراز القديم.

Mr. Shepherd - good old-fashioned police work, picking up this fella last night.
سيد شيبريد جيد شرطية من الطراز القديم مسكنا الرجل بالإمس

I prefer to lie about the books I've read the old-fashioned way.
أفضل الكذب عن الكتب التي قرأتها الطراز القديم منها

God. I could really use a good old-fashioned murder right now.
يا إلهي، يمكنني الإستقادة حقًا من جريمة قتل على الطراز القديم

Then you have the power from the engine, which feels, well, old-fashioned.
ثم لديك القدرة من المحرك، و الذي يشعر، أيضا، من الطراز القديم.

It was like an 18th century Cannonball Run, only with old-fashioned morphine instead of cocaine.
وكانت تشبه القرن ال18 تشغيل المدفع، فقط مع المورفين من الطراز القديم بدلا من الكوكايين.

Call me old fashioned, but I really don't like being stolen from.
نادني بذات الطراز القديم لكن لا أريد أن تتم سرقتي

Her grandparents are very old school. I mean, they are super-super-religious.
أجدادها من الطراز القديم جداَ أعني، إنّهم مُتدينين جدّاً جدّاً

He's an old-school tax-and-spend liberal.
إنهُ من الطراز القديم الليبرالية من الضرائب والإنفاق

An old-style plantation that, like its owner, has outstayed its welcome.
مزرعة من الطراز القديم , كصاحبُها بات غير مرحّب بوجودها

Uh, you know, he kind of looks like a guy in an old-timey sports photo hanging in a steak house.
اوه .. هل تعلمين يبدو انه من نوعية الشباب الذين يشبهون الرياضيين من الطراز القديم

Wow, your phone is really blowing up tonight. Mm. Two old-fashioneds.
هاتفك مشغول للغاية الليلة. مشروبان من الطراز القديم.

New innovations continue to improve the capability of computers but have also kept the price constant, while old versions, which may still be useful, are no longer manufactured.
وما انفكت الابتكارات الجديدة تحسِّن قدرة الحواسيب ولكنها أيضا أبقت الأسعار على ثباتها بينما توقف تصنيع المعدات من الطراز القديم ولو أنها قد لا تزال مفيدة.