"الطريقة الوحيدة كي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only way to
• the only way you
• the only way he could
• the only way we're gonna

They told me that was the only way to get you here.
أخبروني أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي أجعلك تأتي إلى هنا

I thought that would be the only way to not confront you as much if I were to do the movie.
إعتقدت أن تلك الطريقة الوحيدة كي لا أواجه نفس قدركِ لو كنت سأصور الفيلم

Well, the only way to find out is...full-body shakedown!
الطريقة الوحيدة كي اكتشف ذلك هو تفتيش دقيق لكامل الجسم

And this Emerson fellow you've probably heard of once wrote that, "the only way to have a friend is to be one."
و هذا الشخص إيمرسون لعلكم سمعتم به، كتب ذات مرة، أن الطريقة الوحيدة كي تجد صديق هو أن تكون أنت صديق.

It's the only way you can get your medicine.
إنها الطريقة الوحيدة كي تحصل على دوائكَ.

Perhaps that was the only way he could get a face-to-face.
ربما هذه الطريقة الوحيدة كي يقابله وجهاً لوجه.

It's the only way we're gonna find the lieutenant's killer.
إنها الطريقة الوحيدة كي نجد قاتل الملازم

the only way to get rid of them is to remind yourself of the reality.
الطريقة الوحيدة كي تتخلصي من هذا هو أن تذكري نفسكِ بالواقع

the only way to get this guy to come back home with us is if we help him stop his brother.
هذه هي الطريقة الوحيدة كي نستعيده معنا أن نساعده على ايقاف شقيقه

It's the only way to stop my hands from shaking.
إنها الطريقة الوحيدة كي اوقف يدي عن الرجفان

Because the only way to make anything right, the only way to make your life matter is to live as long and as well as you possibly can.
لأنّ الطريقة الوحيدة لتصحيحِ أيّ خطأ الطريقة الوحيدة كي أعطي قيمةً لحياتي هي أن أعيش أطول وأفضل ما يمكنني العيش

I'm sorry. It was the only way to get to you.
أنا آسف ولكن هذه الطريقة الوحيدة كي أصل إليك.

I just knew that was the only way to get a bleeding heart like yourself to help me.
عرفت فقط انها الطريقة الوحيدة كي اكسر قلبك كي تساعديني

I thought it was the only way to get what I wanted.
ظننت ان تلك هي الطريقة الوحيدة كي احصل على ما كنت اريده

It's the only way to put her spirit to rest.
هذه هي الطريقة الوحيدة كي ترقد روحها بسلام

It's the only way to get our lives back, our normal lives.
إنها الطريقة الوحيدة كي نستعيد حياتنامجدداً،حياتناالطبيعية.

the only way to think like an animal is not to think at all, just follow your instincts.
الطريقة الوحيدة كي تفكر مثل الحيوان هي ألا تفكر على الإطلاق فقط اتبع غرائزك

It's the only way to end his suffering.
اقتلني إنها الطريقة الوحيدة كي تنهي معاناته

She'll know it's the only way to get her men back.
ستعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي تعيد رجالها

It's the only way to prove that they can't hurt us, okay?
إنه الطريقة الوحيدة كي أُثبت أنهم لا يمكنهم أن يؤذوننا.

It's the only way you can get your medicine.
خذني معكَ. إنها الطريقة الوحيدة كي تحصل على دوائكَ.

It was the only way he could abduct Penny off the street.
كــانت هــذه الطريقة الوحيدة كي يخطف [ بيني ] من الشارع

But it's the only way we're gonna be able to afford a house,
لكنّها الطريقة الوحيدة كي نستطيع تحمّل كلفة بيت