"الطريقة الوحيدة لكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only way to
• The only way you
• the only way that
• the only way we can
• the only way I could
• the only way they can

This is the only way to ensure the project success.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي نتأكد ان المشروع ناجح

It's the only way to know if a drug works.
إنها الطريقة الوحيدة لكي نعرف إن كان الدواء ناجح

This is the only way to make the victims more inclined to bring a complaint.
وهذه هي الطريقة الوحيدة لكي يكون الضحايا على استعداد للتخلي عما يتعرضون له من مخالفات.

It's The only way you can move forward.
ما حدث. هذه الطريقة الوحيدة لكي تمضي قدمًا

It was the only way to get you to understand.
كانت الطريقة الوحيدة لكي أجعلكِ تستوعبين الأمر

I already told you the only way to stop me is to kill me.
كما قلت لك الطريقة الوحيدة لكي تصل الي هي قتلي

Well, sometimes the only way to get somebody's attention is to hit them in the head with a sledgehammer.
حسناً , أحيانا الطريقة الوحيدة لكي تجلب إنتباه أحدهم هي أن تضربهم على رأسهم بالمطرقة

the only way to find out, is to measure yourself against the mercury plains.
الطريقة الوحيدة لكي تعرف هي بأن تقيس نفسك ضد سهول الزئبق.

It's the only way to free the boy.
إنها الطريقة الوحيدة لكي يتحرر بها الفتى

Or is asking him the only way to find out?
أَو هَلْ أن اسُأله بنفسي هي الطريقة الوحيدة لكي أعرف؟

If Alicia love, that's the only way to blindly believes her husband and not reviewed anything he does.
جعل اليسيا تحبك هي الطريقة الوحيدة لكي تثق بزوجها و بهذه الطريقة لن تطرح اي سؤالا عما يفعله

It's the only way to clear your name.
إنها الطريقة الوحيدة لكي تحافظ على سمعتك

We did all this because the only way to gain a con man's respect is to con him.
لقد فعلنا ذلك لأنها الطريقة الوحيدة لكي نجعل مشاعر رجل مخادع تقوم بخداعه

and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash.
و إذا كانوا يلسحون قيئهم الخاص الطريقة الوحيدة لكي توقفيهم و هي بالسوط.

It's the only way to get him out of your head.
إنهاا الطريقة الوحيدة لكي تخرجيه من عقلك عودي للبيت، وجملي نفسكِ

The only way you leave here is with a bullet in your head.
الطريقة الوحيدة لكي تُغادر من هُنا هي بعيار ناري في رأسك ألان تحرك

It's The only way you'll learn you know nothing about who can and can't be saved.
إنها الطريقة الوحيدة لكي تتعلمي أنك لا تعرفين مَن يمكن إنقاذه ومن لا يمكن إنقاذه

That's the only way that I'll recommend your release.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي أوصي بإطلاق سراحك.

That's the only way we can once again become desirable.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي نصبح مرغوبًا بنا مرّة أخرى

It was the only way I could see not ending up facedown in a ditch.
كانت الطريقة الوحيدة لكي لا ينتهي بي المطاف ووجهي منحنيًا لأسفل داخل قبو

And the only way they can be happy with each other first is agreeing to bind Wyatt's powers.
و الطريقة الوحيدة لكي يكونوا سعداء مع بعضهم أولاً (هي بالإتفاق على أخذ قوى (وايت