"الطريقه التى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The way
• way the
• way that

It's catfish and grits The way my mama makes it.
انه سمك كاتفيش وجريش على الطريقه التى تفعلها امى

But honestly, after The way my family was goin'at it,
ولكن بصراحة ، وبعد الطريقه التى تتعامل بها عائلتي معى

I just hope before this job's over that I get the chance to use you The way you've used him.
اننى اتمنى فقط قبل ان تنتهى هذه المهمه ان تكون لدى الفرصه لاستخدمك بنفس الطريقه التى استخدمته بها

Look at The way you parked my fucking car.
انظر الى الطريقه التى أوقفت بها سيارتى اللعينه

Did you see The way she bashed up those guys ?
هل رأيت الطريقه التى رفعت بها هؤلاء الرجال فى الهواء؟

It's not what you said. It's The way you said it.
ليس فقط ما قلته بل ايضا الطريقه التى قلته بها

I saw The way y'all were looking at each other Friday night.
لقد رأيت الطريقه التى كنتما تنظران بها الى بعضكما ليلة الجمعه

And what about The way you're clawing my character.
وماذا عن الطريقه التى تشيرى بها الى شخصيتى

You hate yourself because of The way you let her play you for years and years.
تكره نفسك بسبب الطريقه التى تسمح لها باللعب بك لسنوات و سنوات

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.
الطريقه التى وصفته بها ايرين يتحدث بشكل مهذب,انجليزى مثالى سلوكيات جيده

'Cause of The way you hide out in here.
بسبب الطريقه التى استخدمتيها للاختفاء هنا

Change The way you look at me and I will shield you from the evil eye
غير الطريقه التى تنظر بها الى وسوف احميك من الاعين الشريره

I'll get a glimpse of his eyes or The way he'd smile at me from his crib.
سوف أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

The way you describe it, it's like you're doing this for a showreel...
الطريقه التى تصفين بها الموضوع تجعلنى اشعر انك تفعليها من اجل شرويل

But judging from The way you are looking at me, perhaps my sins are too great.
ولكن بالحكم على الطريقه التى تنظرين بها الى ربما ذنوبى عظيمه للغايه

Can you at least admit there's something very strange about The way your daughter and your mother have exactly the same visions?
هل يُمكِنُكِ على الأقل الإعتراف بأن هناك شئ غريب جداً عن الطريقه التى ترى بها ابنتك وأمك نفس الرؤى؟

First, I'm gon'destroy you, The way you did me.
اولا سأدمرك بنفس الطريقه التى فعلتها معى

Guilty until proven innocent-- let me tell you, that's The way it's always been with me.
مذنباً حتى يتم إثبات برائته دعينى أخبركى.. هذه هى الطريقه التى طالما كانت معى

That's The way her folks want to remember her.
هذه الطريقه التى يريد أصدقائها تذكرها بها

I don't know. The way the company is burning money...
انا لا اعلم الطريقه التى تقوم بها الشكره بحرق الاموال

You know, when i shot the old man, the things that you said to me... The way that you looked at me... i thought new caprica was a way to set things right.
اتعلم عندما اطلقت النار على الرجل الكبير الاشياء التى قلتها لي الطريقه التى نظرت بها لي