"الطريقه التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the way
• how you
• how I
• way that
• way we

You know, I've seen the way she treats you.
اتعلمين , لقد رأيت الطريقه التي تعاملك بها

I loved the way the corn grew so high in summer and then just disappeared one day.
احببت الطريقه التي تنبت بها الذره وتصبح عاليه في الصيف وبعدها تختفي من يوم واحد

Is the way you love absolutely everything and absolutely everyone.
الطريقه التي تحبين بها بالتأكيد كل شيء وكل أحد

No, see... that's not the way the world works, my friend.
..لا,انظر ليست هذه الطريقه التي يسير عليها العالم يا صديقي

It felt strange after the way we left things.
لقد شعرت بالغربه بعد الطريقه التي تركنا بها

Did you see the way he looked at you?
أنا مجنون؟ هل رأيتي الطريقه التي رمقكِ بها؟

That's the way we felt like in, Selma, you know?
هذه الطريقه التي نشعر بها, مثل سيلما صحيح ؟

Look, guys, I'm sorry. That's just the way this business Works.
, انا آسف هذه هي الطريقه التي يجري بها العمل

I protest against the way in which this question was put!
انا أحتج على الطريقه التي تم صياغة هذا السؤال بها

I imagine you wouldn't, the way you've been acting.
استطيع تخيل ذلك, بعد الطريقه التي تصرفت بها.

the way your hair stands up before lightning strikes?
الطريقه التي ينهض بها شعرك قبل ضربة البرق؟

the way our life is moving at the moment, there's no way I'd be able to do this solo.
الطريقه التي تجري بها حياتنا في هذه الدقيقه ليس هناك اي طريقه كنت سافعل هذا كُله بمفردي

I saw the way that Manny was looking at her.
رأيت الطريقه التي كان ينظر فيها ماني ل كات

Kind of like the way you're looking at me right now.
و هذه هي الطريقه التي تنظر أنتَ بها لي الآن

You cannot control the way Charlotte feels, just the same way you can't control how Jack felt when you told him.
لن تستطيعي التحكم بما تشعر به شارلوت نفس الطريقه التي لم تستطيعي فيها التحكم بشعور جاك عندما قمتي باخباره

♪ You're blowin'up my pants, I like the way you dance ♪
♪ لقد وصلت فجأه الى محطتي وتعجبني الطريقه التي ترقص بها♪

Do you think that's true, the way to discover a liar?
هل تعتقدين ان هذا حقيقي؟ هل هذه الطريقه التي تكتشف بها الكاذب؟

Her hair was different, the way she moved was different,
شعرها مختلف الطريقه التي تحركت بها كانت مختلفه

Considering how you served me papers the other day,
بنائاً على الطريقه التي قدمتي لي فيها الأوراق ذلك اليوم

Aside from wondering how I'm gonna go to the bathroom,
بجانب قلقي حول الطريقه التي اذهب بها الى الجمام