"الطفح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rash
• rashes

'Cause Carl doesn't need diapers and rash cream and baby food.
لأن كارل ليست بحاجة حفاضات وكريم الطفح الجلدي وأغذية الأطفال.

Also, he has a little rash on his behind.
و أيضاً, لديه القليل من الطفح على مؤخرته

Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.
الفشل الكلوي يسبب الطفح الجلدي، الحمى و الألم بالعضلات

She's actually a good sleeper, thank God, even with the heat rash.
،انها في الواقع تنام جيدا ،شكرا لله بالرغم من الطفح الحراري

You saw the girl. You saw the blood, the rashes.
انت رأيت الفتاة انت رايت الدم , الطفح الجلدي

Who'll treat my gay son's rash And be discreet?
من ستعالج الطفح عند ابني وتتكتم على ذلك؟

What if you saw the rash in the ambulance, or when we were putting her on bypass?
ماذا لو كنتَ لاحظتَ الطفح في سيارة الإسعاف؟ أو بينما كنّا نضعها على المجازة القلبية؟

But the rash left you dumbstruck with distaste, something you later denied.
ولكن الطفح الجلدي أخرسك مع كرهك له وهذا ما أنكرته لاحقاً

How did we get such a bad rash from the Jacuzzi?
لماذا حصلنا على مثل هذا الطفح الجلدي من الحمام الساخن؟

We believe the rash under Julie's armpit is actually petechial spots.
نظن أن الطفح الجلدى أسفل إبطها هو نزيف تحت الجلد

Um, I noticed this rash about 45 minutes ago.
لاحظت هذا الطفح قبل حوالي 45 دقيقة تقريبا.

Troubling is when I get that itchy rash that won't go away, and Zhu Li's not around to scratch it.
مزعجة عندما أحصل على ذلك الطفح المثير للحك , الذي لن يذهب بعيدا وجو لي ليس هنا لحكه

I gotta go pick up baby wipes and rash cream.
أنا فلدي تذهب التقاط الطفل مناديل وكريم الطفح الجلدي.

During our examination, we found this rash on her neck and lower back.
خلال فحصنا وجدنا هذا الطفح الجلدي على رقبتها وعلى أسفل الظهر

I sent those photos to a doctor because of the rash from the STD you gave me.
ارسلت هذه الصور للدكتور بسبب الطفح الجلدي من الأمراض الجنسية التي اعطيتني اياها

I think it causes some gnarly skin rash to reptilian Wesen, but that's about the worst it does.
أعتقد أنه يسبب بعض الطفح الجلدي للكيانات الزاحفة ولكن هذا أسوأ ما يفعله

I sent you about Vivian's rash?
أنا أرسل لك عن فيفيان وتضمينه في الطفح الجلدي؟

My uncle called from India and he needs money for my niece's wedding, and I got this strange rash on my back - you name it, brother.
..عمي إتصل من الهند ..ويريد مالاً لزواج إبنة أخي و لدي ذلك الطفح الجلدي ..الغريب في ظهري

The rash is just a common reaction to a vaccine, but I can come over and check on him later, if you'd like.
الطفح الجلدي رد فعل طبيعي للقاح، أستطيع المجيء إلى منزلك للاطمئنان عليه لاحقاً لو أردت.

My own rash, however, has spread.
الطفح الجلدي الخاص بي قد إنتشر بطريقة ما

skin rashes, boils, pustules, even numbness in the limbs.
الطفح الجلدي، وظهور بثور، بثور، خدر في الأطراف.