"الطفل الرضيعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the baby
• baby's
• a baby
• baby is

Friday morning, we get our first look at the baby.
صباح الجمعة، نَحْصلُ على نظرتِنا الأولى في الطفل الرضيعِ.

Hey, maybe Jeff and Audrey will put us down on who gets the baby if they die.
يا، لَرُبَّمَا جيف وأودري سَيُنزلُنا على الذي يَحْصلُ على الطفل الرضيعِ إذا يَمُوتونَ.

We have six months before the baby's born.
عِنْدَنا ستّة شهورِ قبل الطفل الرضيعِ ولدِ.

The blood that has the most power is baby's blood.
الدمّ الذي لَهُ القوَّةِ الكبري هو دمُّ الطفل الرضيعِ

Like a baby growing inside a mother's womb. Mr. Gruber!
مثل نمو الطفل الرضيعِ داخل رحم الام ، السيد غروبر

Claude doesn't even know about the baby yet.
كلود لا يَعْرفُ حتى حول الطفل الرضيعِ لحد الآن.

So... if the baby was yours, you, you would have stayed?
لذا... إذا الطفل الرضيعِ كَانَ لك، أنت، أنت كُنْتَ سَتَبْقى؟

And part by part, the man stitched up all the parts he created onto the baby.
وجزءاً بعد جزء خيّطَ الرجلُ جميع الأجزاء التي صنعها في الطفل الرضيعِ

We could do a piece in a sympathetic women's magazine about the loss of the baby.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ موضوع في مجلة نسائية متعاطفة حول خسارةِ الطفل الرضيعِ.

I mean, the only reason you're here is out of loyalty to the baby.
أَعْني، السبب الوحيد الذي أنت هنا خارج الولاءِ إلى الطفل الرضيعِ.

Yeah, well, she's pregnant, Piper, so she's being influenced by the baby inside.
نعم، حَسناً، هي حبلى، زمّار، لذا هي متأثرةُ مِن قِبل الطفل الرضيعِ داخل.

I love living with her, and helping out with the baby is amazing.
أَحبُّ عَيْش معها، و مُسَاعَدَة مَع الطفل الرضيعِ مُدهِشُ.

They kept swinging until the baby was dead.
إستمرّوا بالتَأَرجُح حتى الطفل الرضيعِ كَانَ ميتَ.

They're not coming within 50 feet of the baby.
هم لن يقربوا مسافة 50 قدمِ من الطفل الرضيعِ

He'll have to get a blue-top from the baby.
يَجِبُ أَنْ يحصل البطاقة ذات القمة الزرقاء مِنْ الطفل الرضيعِ

And then she threatened to take the baby and...
وبعد ذلك هدّدتْ لأَخْذ الطفل الرضيعِ و...

He'll get fleas all over the baby."
هو سَيَحْصلُ على البراغيثِ في جميع أنحاء الطفل الرضيعِ."

This baby's gonna grow up and be strong and healthy, Julia.
هذا الطفل الرضيعِ سَيَبْلغُ ويَكُونُ قوياً وصحّيَ، جوليا.

No offense, but this baby's going with me.
لا مخالفةَ، لكن ذِهاب هذا الطفل الرضيعِ مَعي.

Don't be such a baby.
لا تَكُنْ مثل هذا الطفل الرضيعِ.

I just feel like this baby is tempting God a little.
أنا فقط أَشْعرُ مثل هذا الطفل الرضيعِ يَغري الله قليلاً.