"الطماطم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomato
• tomatoes
• potatoes

Its tomato farmers are paid a minimum price higher than the world market price, which stimulates production.
ويُدفع لمزارعي الطماطم في الاتحاد سعراً أدنى يزيد على سعر السوق العالمية، مما ينشط الإنتاج.

Stiff competition from EU industries has led to the closure of tomato processing plants in several West African countries.
وأدت المنافسة الحادة من صناعات الاتحاد الأوروبي إلى إغلاق مصانع تجهيز الطماطم في عدة بلدان غرب أفريقية.

I've got a tomato crop that's got to be harvested.
حصلت على محصول من الطماطم من الممكن أن يُزرع.

It is used as a pesticide to control several phytophagous mite pests in tomatoes and cucurbits grown outdoors.
ويستخدم كمبيد آفات لمكافحة كثير من القمليات آكلة النباتات في الطماطم والقرع المزروع في الهواء الطلق.

We bought tomatoes from a guy playing hacky sack.
لقد اشترينا الطماطم من رجل يلعب الكرة الصوف

Also, the tomatoes can be eyes, and the lettuce can be hair.
ايضاً، الطماطم ممكن ان تكون عينين والخس ممكن ان يكون شعر

Mom's not too careful with the homemade tomato sauce.
الأم ليست حريصة جداً بخصوص صلصة الطماطم المنزلية

Try the smoked chicken and sundried tomato. Mmm! Mmm!
جرب الدجاج المدخن مع شرائح الطماطم العجينه رائعه

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.
عجة الجبن السويسري والفطر ولحم مقدد جاف، وبطاطس مقلية وعصير الطماطم

tomato and basil, I'm cooking some pasta, fancy some?
الطماطم والريحان، أنني أطهو بعض الباستيا، تعال وشاركني

He drinks tomato juice. Doesn't touch liquor that whole week.
و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع

It's a little wrong to say a tomato is a vegetable.
إنه من الخطأ قليلا عندما تقول الطماطم هي من الخضروات

Pizza has cheese, tomato sauce, all your favorite stuff.
البيتزا بها الجبن وصلصة الطماطم وكل ما تفضلونه

For example, Cuban tomato yields decreased approximately 20 per cent between 1975 and 1989.
فقد انخفضت غلة الطماطم الكوبية مثلا، بنسبة 20 في المائة تقريبا بيـــن عـــام 1975 وعـــام 1989.

Don't worry. I've practised this on tomatoes, like, a hundred times.
لا تقلق, مارست ذلك على الطماطم أكثر من مئة مرة

Here amongst unripe tomatoes, we ran into this young man.
هنا بين الطماطم غير الناضجة جرينا إلى هذا الشاب.

Look at this. I've been working on making tomatoes tougher for shipping.
أنظروا إلى هذا، أحاول جعل ثمار الطماطم أقسى لتتحمل عملية الشحن

I made some cold salads, hearts of palm, tomatoes, olives.
أعددت بعض السلطة الباردة, قلوب البالم, الطماطم , والزيتون

Meg, don't kill the tomatoes. Get a sharper knife.
ميج، لا تقتل الطماطم خذ سكينة حادة اكثر.

I didn't know that. - Then you can have my tomatoes.
لم أكن أعلم ذلك يمكنك أن تحصل على الطماطم خاصتي

Oh, you can see the tomatoes in the vomit.
ياويلّي ، أستطيع أنّ أرى الطماطم في القــيء