"الظهيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afternoon
• noon
• noontime

I may even make it home today for a little afternoon delight.
ربما يمكنني ان اذهب للمنزل باكرا اليوم لتناول حلويات بعد الظهيره

You can expect a call from our lawyer later this afternoon.
عليكِ أن تتوقعي مكالمة من المحامي الخاص بنا عقب الظهيره

So here we all are on this lovely Wednesday afternoon.
اذا نحن نخوض هذه القضيه في هذه الظهيره الجميله

Sober up. It's not even noon, and you're hammered.
أفق.انها ليست الظهيره بعد و أنت سكران للغايه

Oh, the new armoire is being delivered today, and someone has to be home between noon and 3:00 to sign for it.
الدولاب الجديد سيتم تسليمه اليوم وعلى احدهم التواجد بالمنزل ما بين الظهيره وحتى الثالثه مساء ليوقع بالأستلام

APPARENTLY SHE HAS A WONDERFUL TIME WITH YOU THIS afternoon.
على مايبدوا أنها قضت وقتاً رائعاً معك هذه الظهيره

Sleeping within my orchard, my custom always of the afternoon.
, بينا كنت نائماً . ببستانى كالعاده وقت الظهيره

I don't wanna be alone either. Are you sure this is how you wanna spend the afternoon?
لا أريد أن أكون وحيده أيضآ هل أنتِ متأكده أنك تريدين تمضيه وقت الظهيره هنا؟

Later in the afternoon, we're going to discuss the hotel's concepts again.
لاحقا فى الظهيره , سوف نناقش مفهوم ديكورات الفنادق مره اخرى

Aunty, he is drunk in the afternoon. That dog.
انه سكران في وقت الظهيره ياعمتي ذلك الكلب

Look, we go back to that farmhouse this afternoon, right?
انظر, سوف نعود الى تلك المزرعة هذه الظهيره, حسناً؟

I received an email this afternoon from the lab.
لقد استلمت بريدياً إلكترونياً من المختبر بعد الظهيره.ـ

I've been staring at these scans all afternoon.
لقد كنتُ أنظر إلى هذه الأشعة طوال فترة الظهيره.

If you need any information, we're here every afternoon.
اذا كنتم بحاجه الى اية معلومات نحن هنا بعد الظهيره كل يوم

And you need to know between 2 and 2:30 in the afternoon?
و انت بحاجه لأن تعلم بين الثانيه و الثانيه و النصف بعد الظهيره

Hey, listen, I have a delivery coming, and I need you to be home between noon and 3:00 today to sign for it.
مهلاً اسمع لدي طلبيه ستصل اليوم واحتاجك ان تتواجد بالمنزل ما بين الظهيره والثالثه مساء اليوم لتوقع على استلامها

"The kicks and moans till half past noon.
الركل والأنين حتى بعد منتصف الظهيره الماضية

That's where the lightning strikes at noon and midnight.
هذا اينما يضرب البرق عند الظهيره و منتصف الليل

And I don't have to be at my office until noon.
و لن يكون عليّ الذهاب للمكتب حتى الظهيره

So... I promised everyone that if she says them all by noon today,
وعليه فقد وعدت الجميع أنها لو قالتها كلها قبل الظهيره

It's now noontime.
انها الان الظهيره