"العالم هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• world is
• the world was
• The world's
• the globe is
• universe is
• world's a
• world was to

The inequality that impoverishes most of the world is immoral.
والتفاوت الذي يُفقر أغلب العالم هو تفاوت غير أخلاقي.

Vernon Turner is back and all the world is right again.
فيرنون تيرنر هو العودة وكل العالم هو الحق مرة أخرى.

Okay, every office around the world is ready to feed this.
حسنا، كل مكتب حول العالم هو على استعداد لتغذية هذا.

To invest in the development of the poorest segments of the world was to invest in the long-term peace and security, and advancement, of the entire world.
وقال إن الاستثمار في تنمية أفقر القطاعات في العالم هو استثمار طويل الأجل في سلم العالم وأمنه وتقدّمه.

Sometimes the hardest thing in the world is to do the job.
في بعض الأحيان أصعب شيء في العالم هو القيام بهذه المهمة.

And nobody, nobody is gonna wanna remember you, because all you left behind in this world is this.
ولا احد لا أحد سيوقم بتذكرك لأنه كل ما تركته خلفك في هذا العالم هو هذا

world is sorely lacking in that kind of attitude.
العالم هو مفتقده إلى هذا النوع من المواقف

The only thing that I trust in this world is cars!
الشئ الوحيد الذي أثق به في هذا العالم هو السيارات

This world, this world is a will to power,
هذا العالم هذا العالم هو الارادة الي السلطة

Alan, the world is a frightening place to him right now.
آلين، العالم هو مكان مخيف بالنسبة له في الوقت الحالي.

Because this world is hell and you're nothing but a fucking patsy.
لأن هذا العالم هو الجحيم وأنت لا شيء ولكن أبله سخيف.

- I'm not crazy. The world is crazy. I'm only its mirror.
أنا لست مجنوناً ، العالم هو المجنون أنا مجرد مرآة له

Well, first off, you need to keep in mind that every baby that comes into the world is a blessing from God.
حسنٌ ، أولاً ، عليكِ أن تضعي في بالك بأن أي طفل يقدم إلى هذا العالم هو نعمّة من الله

I believe the world is a better place if people aren't lying.
أؤمن بأن العالم هو مكان أفضل لو كان الناس لا يكذبون.

It's just about everything endangered in the world is for sale there.
ومن كل شيء تقريبا المهددة بالانقراض في العالم هو للبيع هناك.

The biggest resource we have in this world is the developing skills of youth.
وأكبر مورد لدينا في هذا العالم هو تطوير مهارات الشباب.

The dream of the people of the region and all people of the world is peace.
فحلم شعوب المنطقة وكل شعوب العالم هو السلام.

The greatest threat to press freedom, the freedom of expression and the safety of journalists around the world was the problem of unsolved journalist murders.
وأضاف أن الخطر الأكبر الذي يتهدد حرية الصحافة وحرية التعبير وسلامة الصحفيين في العالم هو مشكلة اغتيالات الصحفيين التي لم تُحلّ بعد.

The main challenge facing the world was the eradication of poverty, which was a precondition for sustainable development and must also go hand in hand with gender equality and the empowerment of women.
فالتحدي الرئيسي الذي يواجه العالم هو القضاء على الفقر، وهذا شرط أساسي لتحقيق التنمية المستدامة، ويجب أن يقترن أيضاً بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

The safest place in The world's in a jail.
إن أكثر الأماكن أمناً فى العالم هو السجن

Ensuring security for every human being around the globe is one of the major challenges facing us today.
وكفالة الأمان لجميع البشر في جميع أنحاء العالم هو أحد التحديات الرئيسية التي تواجهنا اليوم.

The universe is an endless raging sea of randomness.
العالم هو بحر لا نهايه له من العشوائيات و عملنا ليس محاربته و لكن الإبحار فيه معاً

The world's a slaughterhouse full of pigs who are just too stupid to see when the axe comes down.
العالم هو مسلخ خنزير سخيفة ننظر إلى أسفل المروحية.