"العديد مِنْ الناسِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• many people

We simply made a mistake that many people paid dearly for.
جَعلنَا ببساطة خطأ ذلك العديد مِنْ الناسِ دَفعوا كثيراً ل.

many people died in the quest for this book.
العديد مِنْ الناسِ ماتوا .في سبيل هذا الكتابِ

This place is many things to many people.
هذا المكان يعني كثيرَ من الأشياء إلى العديد مِنْ الناسِ

But we're fighting the lies from many people in your party about the environmental impact of what we do.
لَكنَّنا نُحاربُ الأكاذيبَ مِنْ العديد مِنْ الناسِ في حزبِكَ حول البيئيينِ وتأثير ما نقوم به.

Not many people can do that, send me messages.
لَيسَ العديد مِنْ الناسِ يُمْكِنُهم فعل ذلك ان يرسلو الرسائل لي

Well, this is certainly something not many people saw coming.
حَسناً، هذا بالتأكيد شيءُ لَيسَ العديد مِنْ الناسِ توقعوا مجيئه.

You'd be surprised how many people don't ask.
أنت سَتُفاجئُ كَمْ العديد مِنْ الناسِ لا يَسْألونَ.

Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people.
بارنيستنسون،أنجزتَ نجاح عظيم في الاعمالِ، الالعابالرياضية والعِلاقات الشخصية وكَنَتإلهامُ إلى العديد مِنْ الناسِ.

There are many, many people in this country who have fallen victim to this confusion over sexual orientation.
هناك الكثير، العديد مِنْ الناسِ في هذه البلادِ الذي سَقطَ الضحيّةَ إلى هذا التشويشِ على التوجيهِ الجنسيِ.

And as you can tell, there are many people of weak character behind these walls.
حتى أنه يمكنك القول، هناك العديد مِنْ الناسِ الضعفاءِ وراء هذه الحيطانِ.

There haven't been many people who helped her.
لم يكن هناك العديد مِنْ الناسِ لكى يساعدَونها.

You know, not many people even notice it.
تَعْرفُ، لَيسَ العديد مِنْ الناسِ يُلاحظونَه حتى.

Well, not many people have passed out drunk on the original.
حَسناً، لَيسَ العديد مِنْ الناسِ أغمىَ سكراناً على الأصليينِ.

Not many people could have done that.
لَيسَ العديد مِنْ الناسِ كان يُمكنُ أنْ يَعْملَ ذلك.

Besides, NID flight plans are classified, and there aren't many people who know the location of every NID safe house.
إضافةً إلى، خطّة طيران إن آي دي سرية ولَيسَ هناك العديد مِنْ الناسِ الذين يَعْرفونَ موقع كُلّ بيوت إن آي دي الآمنة.

There are so many people that I need to share this great honour with.
هناك العديد مِنْ الناسِ الذين أريد ان أشاركهم هذا الشرف

many people assume they have insomnia simply because they don't get in bed.
العديد مِنْ الناسِ يَفترضونَ بأنّهم عِنْدَهُمْ أرقُ ببساطة لأنهم لا يَحصَلونَ عَلى في السريرِ.

I say many things to many people.
أَقُولُ الكثيرَ الأشياء إلى العديد مِنْ الناسِ.

There are many, many jobs for many, many people.
هناك الكثير، و العديد مِنْ الوظائفِ للكثير و العديد مِنْ الناسِ.

many people in your position would feel threatened at the thought of, well, another cat sharing the litter box.
العديد مِنْ الناسِ في موقعِكَ إشعرْ بالتّهديد في فكرِ، حَسناً، قطّة أخرى إشتراك صندوقِ الفضلاتَ.